Traduction de «rondom met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen hebben een balkon rondom met panoramisch uitzicht op de kust en het achterland. Ze beschikken over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een wasruimte met een wasmachine, een wasdroger en strijkfaciliteiten.
Die klimatisierten Apartments erwarten Sie alle mit einem Rundum-Balkon mit Panoramablick auf die Küste und das Hinterland. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch eine komplett ausgestattete Küche und ein Waschraum mit einer Waschmaschine, einem Trockner und einem Bügeleisen/-brett bei.

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Für Ihre Entspannung bietet dieses charmante Hotel einen eigenen Park mit Olivenbäumen, eine Freiluft-Bar und einen Entspannungsbereich am Panorama-Pool.

Hotel Riffelhaus is gelegen op 2500 meter boven de zeespiegel. Vanuit iedere kamer heeft u hier een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Zermatt.
Das Hotel Riffelhaus liegt 2.500 m über dem Meeresspiegel und erwartet Sie mit einem Panoramablick auf die Berge rund um Zermatt von allen Zimmern.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Der Panorama-Innenpool sorgt mit einem gemütlichen Ruhebereich mit Rundumaussicht auf die imposante Bergwelt für einen unvergesslichen Urlaub.

Terwijl u geniet van de maaltijden heeft u een prachtig panoramisch uitzicht op de tuin, het zwembad en de vallei rondom het hotel.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten mit Panoramablick auf den Garten, den Pool und das Tal rund um das Hotel.

Elke kamer beschikt over een balkon of veranda met een panoramisch uitzicht op de heuvels rondom de baai van Houlakia, de tuinen of de mythische Egeïsche Zee.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon oder eine Veranda mit einem Panoramaausblick auf die Hügel rund um die Bucht Houlakia, den Garten oder die mythische Ägäis.

Hotel Santana biedt een panoramisch uitzicht en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op zee en op het landschap rondom Saint Paul's Bay.
Das Hotel Santana, das Sie mit seinem Panoramablick begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Pool auf dem Dach mit Meerblick und Aussicht über die landschaftlich reizvolle Umgebung von San Pawl il-Baħar.

Dit rustig gelegen 5-sterrenhotel wordt omgeven door een park van 20 km² groot, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Seefeld.
Dieses ruhig gelegene 5-Sterne-Luxushotel mit Panoramablick auf die Berge rund um Seefeld erwartet Sie mitten in einer 20.000 m² großen Parkanlage.

Destino Pacha Ibiza Resort ligt rondom een ​​buitenzwembad en biedt panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Destino Pacha Ibiza Resort begrüßt Sie auf einem Hügel in Cap Martinet und verfügt über einen Außenpool sowie einen Panoramablick auf das Mittelmeer.

De accommodatie heeft 2 terrassen die rondom panoramisch uitzicht bieden over het dorpje en de Ligurische Zee.
Von den 2 möblierten Terrassen der Unterkunft genießen Sie einen 360 Grad-Panoramablick über die Stadt und das Ligurische Meer.