Traduction de «rondom het zwembad wordt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het zwembad wordt tussen juni en eind augustus entertainment verzorgd.
Zwischen Juni und Ende August wird Ihnen am Pool ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

U kunt zich ontspannen op de banken tussen de jasmijnbomen rondom het zwembad.
Rund um den Pool laden Sofas zum Entspannen unter den Jasminbäumen ein.

Vanuit het zwembad van het Sina Otel heeft u uitzicht op de Egeïsche Zee. Er staan ligstoelen rondom het zwembad.
Der Pool des Sina Otel bietet Sonnenliegen sowie eine Aussicht auf die Ägäis.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Krabi Aquamarine Resort sind rund um den Pool gebaut, so dass Sie direkt von Ihrer Haustür zum Pool gelangen.

Er is een bar bij het zwembad en rondom het zwembad zijn er gratis parasols, ligstoelen, kleedkamers en douches.
Gern erwartet Sie die Poolbar und rund um den Pool stehen kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme sowie Umkleideräume zur Verfügung.

Kom overdag tot rust bij het zwembad van het complex, lees een boek op de ligstoelen rondom het zwembad of doe een dutje in de schaduw.
Entspannen Sie tagsüber am Pool im Komplex, lesen Sie ein Buch auf den Liegestühlen rund um den Pool oder schlafen Sie im Schatten.

U kunt er ontspannen in de weelderige tuinen rondom het zwembad met een kopje koffie, een cocktail of een lichte maaltijd van de snackbar van het zwembad.
Entspannen Sie in den üppigen Gärten rund um den Pool mit einem Kaffee, einem Cocktail oder einer leichten Mahlzeit von der Pool-Snackbar.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
Das Hotel Innerleiterhof bietet Liegestühle und Sonnenschirme am Pool, der von Mitte April bis Ende September geöffnet ist.

De gasten kunnen gebruikmaken van de ligstoelen en parasols in de tuin en op het stenen terras rondom het zwembad. Er is tevens een bar bij het zwembad.
Entspannen Sie im Garten und auf der gepflasterten Sonnenterrasse um den Pool, auf der Sie Liegestühle und Sonnenschirme sowie eine Poolbar finden.

Het zwembad is van mei tot en met september geopend en in de zomer worden rondom dit zwembad thema-avonden georganiseerd.
Der Pool ist von Mai bis September geöffnet und im Sommer werden Sie mit Themenabenden unterhalten.