Vertaling van "rondom het terrein uitkijken " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een kopje koffie of een verfrissend drankje in de bar van het restaurant of de snackbar bij het zwembad, die over het zwembad en het groen rondom het terrein uitkijken.
Freuen Sie sich in den grünen Anlagen auf einen Kaffee oder ein erfrischendes Getränk an der Restaurantbar oder der Snackbar am Pool, beide mit Blick auf den Pool.

De kamers liggen rondom de patio en zijn uitgerust met ramen die uitkijken op een vrolijk gekleurde straat.
Die Zimmer erwarten Sie um den Innenhof und verfügen über Fenster, die sich auf eine helle Straße öffnen.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Freuen Sie sich auch auf einen Besuch beim Friseur, auf entspannende Massagen oder schlürfen Sie einen Kräutertee im Ruhebereich mit Aussicht auf das Cogne-Tal.

U gaat een goede nachtrust tegemoet in de rustige kamers, die uitkijken op het terrein van het Son Corb.
In den ruhigen Zimmern mit Aussicht auf die Anlage des Son Corb werden Sie ruhig und friedlich schlafen.

Het continentale ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal met ramen die uitkijken op het terrein.
Morgens können Sie sich im großen Speisesaal mit Fenstern mit Aussicht auf das Gelände mit einem kontinentalen Frühstück stärken.

Het hotel bevindt zich op een terrein met tropische tuinen en beschikt over een zwembad met uitzicht op zee. De kamers hebben veranda's die uitkijken op de oceaan.
Freuen Sie sich auf einen zum Meer ausgerichteten Pool und Zimmer mit Veranda mit Meerblick.

De kamers van Bäcka Herrgård bevinden zich in verschillende gebouwen, verspreid over het terrein rondom het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Bäcka Herrgård sind in verschiedenen, über das Gelände rund um das Hauptgebäude verteilten Gebäuden untergebracht.

Het is vanuit het Marc München 10 minuten lopen naar het verkeersvrije winkelgebied rondom de Karlsplatz en het terrein Theresienwiese, waar het Oktoberfest (bierfestival) van München gehouden wordt.
Das Marc München liegt 10 Gehminuten von der Fußgängerzone Karlsplatz und der Theresienwiese, dem Schauplatz des Münchener Oktoberfestes, entfernt.

U kunt in dit malariavrije gebied te voet of met de fiets het enorme terrein rondom de boerderij en de ongerepte Karoo verkennen.
Erkunden Sie die weitläufige Farm in diesem malariafreien Gebiet und die unberührte Halbwüste Karoo mit dem Mountainbike oder auf einer Wanderung.

Er zijn vele wandel- en fietsroutes rondom het YHA Ambleside te vinden, en er is een fietsenwinkel op het terrein.
Viele Wanderwege und Radrouten verlaufen rund um das YHA Ambleside, das außerdem ein Fahrradgeschäft beherbergt.