Vertaling van "uitkijken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mercure Vannes Le Port is gelegen nabij het stadscentrum, het Gare Maritime en het expocenter. Het hotel heeft ruime kamers op het zuiden die allemaal uitkijken op de Golf van Morbihan en de eilanden.
Das Mercure Vannes Le Port Hotel befindet sich nahe Stadtzentrum, Fährhafen Gare Maritime und Ausstellungszentrum. Die geräumigen Zimmer sind alle nach Süden auf den Golf von Morbihan und seine Inseln gerichtet.

Trakteer uzelf op een Superior kamer met openslaande deuren die uitkijken op de tuin.
Gönnen Sie sich ein Superior-Zimmer mit Fenster zum Hof und Blick auf den Garten.

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Hier schwimmen die Buckelwale nicht nur vorbei, sondern halten sich länger auf. Zum Hotel gehören 49 Apartments, ein tropischer Garten, ein Lagunen-Pool, ein Fitnessstudio u. eine Sauna. Boutiquen, Cafés u.

Welkom in de elegante en exclusieve, maar eenvoudig gemeubileerde lobbybar met enorme ramen die uitkijken op het buitenzwembad.
Willkommen in der eleganten, exklusiven Lobby Bar, die mit einfacher, minimalistischer Einrichtung und riesigen Fenstern mit Blick auf den atemberaubenden Außenpool beeindruckt.

De meeste van de lichte kamers en appartementen van het Ark Istanbul hebben grote ramen die uitkijken over de Bosporus.
Die meisten der hellen Zimmer und Apartments im Ark Istanbul verfügen über große Fenster mit Aussicht auf den Bosporus.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.

Door de kamerhoge ramen kunt u uitkijken op de adembenemende skyline van Singapore.
Die deckenhohen Fenster ermöglichen eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline von Singapur.

Hotel Mas De Calabrun heeft kamers met een klassieke inrichting, behorend bij de Camargue, die uitkijken op de tuin of op het zwembad.
Die Zimmer im Calabrun verfügen über ein traditionelles Camargue-Dekor und Blick auf den Garten oder den Pool.

Een volledig ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Bristol. U kunt er door de grote ramen over het terras uitkijken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von 06:30 Uhr im hellen Frühstücksraum des Bristol angeboten. Die großen Fenster eröffnen einen Blick auf die Terrasse.