Traduction de «rondom het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel biedt een stomerij- en wasservice en kan buitenexcursies rondom het stadscentrum van Kaapstad voor u regelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren gern einen Wäscheservice, eine chemische Reinigung oder Ausflüge im Zentrum von Kapstadt für Sie.

Deze 4-sterrenappartementen in het stadscentrum en in de buurt van het treinstation Deansgate en het beursgebouw Manchester Central liggen rondom een atrium en een Japanse tuin.
Diese 4-Sterne-Apartments sind umgeben von einem Atrium und einem japanischen Garten und befinden sich im Stadtzentrum in der Nähe vom Bahnhof Deansgate und dem Ausstellungszentrum Manchester Central.

De bars, clubs, restaurants en de cafés in het stadscentrum bevinden zich rondom Adelaide Central YHA.
Im YHA Adelaide Central wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der Bars, Clubs, Restaurants und Cafés im Stadtzentrum.

Het Riad Dar Moulay Ali ligt rondom een traditioneel Marokkaans atrium en een patio. U vindt er ook een zonneterras met uitzicht op de Koutoubia Minaret en het stadscentrum.
Das Dar Moulay Ali wurde um ein traditionelles marrokanisches Atrium mit Terrasse errichtet. Freuen Sie sich auch auf eine Sonnenterrasse mit Blick über das Koutoubia Minarett und das Stadtzentrum.

Dit driesterrenhotel ligt aan de voet van de Schwäbische Alb. Hier heeft het moderne accommodatie in Geislingen an der Steige, vlak bij het stadscentrum en het prachtige platteland rondom.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie am Fuße der Schwäbischen Alb in Geislingen an der Steige mit modernen Zimmern. Sie wohnen nahe der Innenstadt und der schönen ländlichen Umgebung.

De accommodatie is gevestigd in een monumentaal pand. Rondom het gebouw vindt u 3 parkeerterreinen, en de winkels en bezienswaardigheden in het stadscentrum bevinden zich slechts een paar meter verderop.
Das denkmalgeschützte Gebäude ist von 3 Parkplätzen umgeben.

Hotel Annapolis ligt in het stadscentrum van Aix les Bains en op slechts enkele meters van de vele winkels rondom het station.
Das im Stadtzentrum von Aix les Bains gelegene Hotel Annapolis befindet sich nur wenige Meter vom Bahnhof und zahlreichen Geschäften entfernt.

De accommodatie ligt op het prachtige platteland rondom Rome, op 9 km van het historische stadscentrum.
Freuen Sie sich im Agriturismo zudem auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die Sie in der ländlichen Umgebung von Rom sowie nur 9 km vom historischen Zentrum entfernt erwarten.

Nar Bagevi, met tuinen rondom de accommodatie, ligt in een gebied van Bozcaada vol met wijngaarden, op slechts 1,5 km van het stadscentrum.
Das von Gärten umgebene Nar Bagevi befindet sich in einer Gegend mit zahlreichen Weinbergen auf der Insel Bozcaada, nur 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Relais Villa Buonanno ligt aan een rustige, eigen weg, ideaal voor een bezoek aan het nationale park rondom de Vesuvius en op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Napels.
Die Villa Buonanno befindet sich in einer ruhigen privaten Straße und eignet sich ideal für Ausflüge rund um den Nationalpark des Vesuvs.