Vertaling van "rondom het openluchtbad beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Het zonneterras rondom het openluchtbad beschikt over kleedkamers, tafels, ligstoelen, stoelen en parasols.
Zudem verweilen Sie am Außenpool auf der Sonnenterrasse. Diese wartet mit Umkleidekabinen, Tischen und Liegestühlen, Sonnenschirmen und Stühlen auf.

Het gebied rondom het hotel beschikt over prachtige landschappen en 28 kilometer aan stranden.
Charakteristisch für diese Gegend sind die schöne Landschaft und der 28 km lange Strand.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

The Peninsula ligt op 400 meter van de Arc de Triomphe en beschikt over een spa, een binnenzwembad van 22 meter en een restaurant op het dak met rondom uitzicht over Parijs.
Das nur 400 m vom Triumphbogen entfernte Peninsula verfügt über ein Spa, einen 22 m langen Innenpool und ein Restaurant mit einer Dachterrasse mit 360°-Blick über Paris.

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Im historischen Zentrum von Talamone heißt Sie das Hotel Il Telamonio willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Whirlpool und 360° Panoramablick auf den toskanischen Archipel.

Het MGM Grand beschikt over een full-service spa en rondom de zwembaden vindt u privécabana's.
Das MGM Grand bietet Ihnen ein Spa mit Personal sowie Poolbereiche mit privaten Cabanas und einen Strömungskanal.

Dit hotel beschikt over accommodaties met gratis WiFi en airconditioning en heeft een bar en een zwembad met rondom ligstoelen.
Neben einem Pool mit Liegestühlen und einer Bar bietet dieses Hotel in Luxor klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Sunset Pearl Apartments beschikt over stijlvolle, moderne appartementen rondom een groot buitenzwembad en biedt uitzicht op de prachtige Baai van Sahl.
Der Sunset Pearl Komplex mit Blick auf die atemberaubende Bucht von Sahl bietet stilvolle und moderne Apartments, die um einen großen Außenpool liegen.

Het resort beschikt over villa's met een privézwembad en kamers die rondom het zwembad gebouwd zijn.
Das Resort bietet Villen mit privaten Pools, sowie Zimmer die rund um den Hauptpool erbaut sind.

Het moderne Olivarius Cergy Apart'hotel beschikt over 130 ruime appartementen die zijn gebouwd rondom een atrium van 1000 m² met echte olijfbomen.
Das Olivarius Cergy Apart'hotel ist ein modern gestaltetes Gebäude und verfügt über 130 geräumige Apartments, die um ein 1000 m² großes Atrium mit echten Olivenbäumen gebaut sind.