Traduction de «rondom het mooi aangelegde zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Erholen Sie sich am von Pflanzen umgebenen, schön gestalteten Pool mit Sonnenliegen.

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Die geräumigen Unterkünfte des Eleni Holiday Village sind um einen großen Poolbereich mit Gartenanalge angeordnet und bieten Blick auf die schöne Strandronade von Chlorakas.

U kunt gebruikmaken van het mooi aangelegde zwembad en het fitnesscentrum van Hotel Sunway Resort en Spa.
Sie haben im erweiterten Komplex des Hotels Sunway Resort and Spa außerdem Zugang zu einer Poollandschaft und einem Fitnesscenter.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Mit einer gepflegten Poollandschaft empfängt Sie das Orchid Garden-suites in einer Vorkriegs-Villa zu einem erholsamen Aufenthalt.

Rondom het mooi ontworpen zwembad op het dank staan ligstoelen opgesteld.
Der schön gestaltete Pool auf der Dachterrasse lädt zur Abkühlung ein. Im Liegestuhl können Sie die Sonne genießen.

Cruccùris Resort biedt een mooi aangelegde tuin met een zwembad. Dit complex ligt 800 meter van het Campus-strand.
Das nur 800 Meter vom Strand von Campus entfernte Cruccùris Resort ist von Gärten und einem Pool umgeben.

Een wenteltrap en kroonluchters sieren de lobby en de mooi aangelegde tuin heeft een zwembad en een zonneterras.
Eine Wendeltreppe und ein Kronleuchter schmücken die Lobby und die Gartenanlage verfügt über einen Pool und einen Sonnenterrasse.

Hotel Donibane ligt aan de noordelijke ingang van Saint-Jean-de-Luz, op 2,5 km van de haven en Place Louis XIV. Het heeft een verwarmd, seizoensgebonden zwembad, een fitnessruimte en een mooi aangelegde tuin met een moestuin.
Das Hotel Donibane liegt an der nördlichen Grenze von Saint-Jean-de-Luz sowie 2,5 km vom Hafen und der Place Louis XIV entfernt. Das Hotel verfügt über einen beheizten saisonalen Pool, einen Fitnessraum sowie einen angelegten Garten mit Gemüsebeeten.

Lakitira Suites ligt te midden van een mooi aangelegde tuin. Het heeft een groot zwembad en een tennisbaan en beschikt over 5-sterrenkamers met een balkon en badjassen.
Inmitten eines wunderschön angelegten Gartens erwarten Sie im Lakitira Suites ein großer Pool, ein Tennisplatz sowie 5-Sterne-Zimmer mit Balkon und Bademänteln.

Het biedt kamers met een balkon met uitzicht op de mooi aangelegde tuin met zwembad.
Es bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und einem Blick auf den angelegten Garten mit einem Pool.