Vertaling van "rondom het hotel vindt u mooie aangelegde tuinen " (Nederlands → Duits) :

Rondom het hotel vindt u mooie aangelegde tuinen met in het midden een pittoreske en verborgen binnenplaats.
Das Hotel umgeben hübsche Landschaftsgärten, in deren Mitte ein malerischer Innenhof liegt.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
Das Hotel Aquarius begrüßt Sie in der wunderschönen finnischen Hafenstadt Uusikaupunki. Es verfügt über hübsche parkähnliche Gärten mit Tennisplätzen, Minigolfeinrichtungen und einem eigenen Hafen für Gäste.

Bij het hotel vindt u mooie tuinen, een prachtig uitzicht op de rivier en een gerenommeerd restaurant.
Das Haus ist umgeben von einem wundervollen Garten, bietet bezaubernde Ausblicke auf die Flusslandschaft und beherbergt ein renommiertes Restaurant.

De aangelegde tuinen en bossen rondom het hotel zijn ideaal voor ontspannende wandelingen en u kunt ook een rondleiding in het kasteel krijgen.
Die angelegten Gärten und Wälder rund um das Hotel eignen sich ideal für erholsame Spaziergänge.

U kunt wandelen in de mooi aangelegde tuinen van het Fairview Historic hotel, waar u een moestuin en een kleine boomgaard vindt.
Spazieren Sie durch die hoteleigenen gepflegten, angelegten Gärten, zu denen ein Küchengarten und ein kleiner Obstgarten gehören.

Omringd door hectares aan aangelegde tuinen en een eigen privéstrand, vindt u het resort-achtige InterContinental Al Jubail-hotel op een gunstige locatie ten opzichte van het bedrijven-district van Al Jubail.
Umgeben von hübschen Gärten und einem eigenen Strand empfängt Sie das Resorthotel InterContinental nahe dem Industriegebiet von Al Jubail.

Gasten kunnen ook genieten van mooie wandelingen door de aangelegde tuinen van het hotel.
Unternehmen Sie auch idyllische Spaziergänge in den schönen Gartenanlagen des Hotels.

De kamers bieden uitzicht op het buitenzwembad en de mooie tuinen rondom het hotel.
Jedes Zimmer begeistert mit Blick auf den Außenpool und den schönen Hotelgarten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein TV und ein eigenes Bad mit Bademänteln und kostenfreien Pflegeprodukten.

U vindt het hotel op slechts 3 km van Luton. Het biedt een stijlvol restaurant en elegante kamers waar ooit koningin Elizabeth II overnachtte. De individueel ingerichte kamers bieden uitzicht op de aangelegde tuinen of op de rivier de Lea.
Nur 3 km von Luton entfernt erwarten Sie hier gehobene Küche und elegante Zimmer, in denen schon Queen Elizabeth II. zu Gast war. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit Aussicht auf die angelegten Gärten oder den Fluss Lea.

In de buurt van het hotel vindt u het Valentines Park met mooie tuinen en meren, waar u in alle rust heerlijk kunt ontspannen.
Der nahe gelegene Valentines Park, ein wunderschöner, ruhiger Ort, umgeben von Seen und Gärten, lädt zum Entspannen ein.