Traduction de «rondom het hotel liggen vele » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het hotel liggen vele bars en restaurants en het Londense West End entertainment is gemakkelijk toegankelijk.
Rund um das Hotel laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein. Ebenso erreichen Sie bequem das Londoner West End mit seinem bunten Nachtleben.

Rondom het hotel liggen vele mooie wandelroutes, in de direct omgeving zijn er mogelijkheden tot vis- en watersport en paardrijden.
Es gibt viele schöne Wanderwege rund um das Hotel. Außerdem können Sie in der Nähe des Hotels Angeln, Wassersport betreiben und Reiten.

Indien u buiten de deur wilt eten, kunt u terecht in een van de vele cafés en restaurants die rondom het hotel liggen.
In der Umgebung des Hotels laden zahlreiche weitere Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Rondom het hotel liggen tal van fiets- en wandelroutes. U kunt ook gaan duiken of een bezoek brengen aan de vele kastelen waar de omgeving bekend om staat.
Viele Rad- und Wanderwege erwarten Sie rund um das Hotel und Sie können tauchen gehen oder die zahlreichen Burgen, für die die nähere Umgebung berühmt ist, besuchen.

In de straten rondom het hotel zijn vele winkels, restaurants en bars te vinden.
In den umliegenden Straßen laden zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Die vielen Denkmäler aus der Römerzeit, wie das Römische Theater und das Römische Museum, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Rondom het hotel liggen prachtige tuinen. De lichte kamers van dit Grupotel zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Zu den Zimmern gehört ein Balkon.

Rondom het hotel liggen veel sportclubs en parken.
Rund um das Hotel finden Sie viele Sportvereine und Parkflächen.

Rondom het hotel zijn vele restaurants, waar internationale en nationale gerechten geserveerd worden, waaronder een Creoolse restaurant op minder dan 150 meter.
In der Umgebung laden viele Restaurants, die internationale und nationale Speisen servieren, zu einem Besuch ein. Dazu gehört das 150 m entfernte Restaurant Creole.

Rondom het hotel liggen diverse winkels, restaurants en cafés en u wandelt in 10 minuten naar pretpark Aquapolis.
Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés finden Sie rund um das Hotel und den Vergnügungspark Aquapolis können Sie zu Fuß in 10 Minuten erreichen.