Vertaling van "rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie " (Nederlands → Duits) :

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Das Personal kann Ihnen bei der Organisation von Greenfees für die regionalen Golfclubs Onsjö und Ekarnas helfen.Die Parklandschaft rund um das Hotel ist ideal für Ihre Erholung und Freizeitaktivitäten geeignet.

Ons team zorgt voor een harmonische en vertrouwde sfeer - ideaal voor ontspanning en recreatie.
In einer harmonischen und familiären Atmosphäre sorgen wir mit unserem Team für Ihr Wohlbefinden.

De tuin bij het gebouw is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Im Garten außerhalb des Gebäude können Sie wunderbar entspannen und die Zeit genießen.

Het tuinterras is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Die Gartenterrasse eignet sich ideal zum Entspannen und Erholen.

Dit charmante hotel is ideaal voor ontspanning en biedt een eigen park met olijfbomen, een openluchtbar en een ontspanningsgedeelte rondom het panoramisch zwembad.
Für Ihre Entspannung bietet dieses charmante Hotel einen eigenen Park mit Olivenbäumen, eine Freiluft-Bar und einen Entspannungsbereich am Panorama-Pool.

De bossen en beken rondom het hotel zijn ideaal voor nordic walking en kanotochten.
Die Wälder und Bäche in der Umgebung des Hotels eignen sich hervorragend für Nordic Walking und Kanufahrten.

De aangelegde tuinen en bossen rondom het hotel zijn ideaal voor ontspannende wandelingen en u kunt ook een rondleiding in het kasteel krijgen.
Die angelegten Gärten und Wälder rund um das Hotel eignen sich ideal für erholsame Spaziergänge.

De duinen en het strand rondom het hotel zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Dünen und der Strand rund um das Hotel sind ideal für Wander- und Radtouren.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die ruhige Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.