Traduction de «ontspanning en recreatie » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ontspanning en recreatie kunt u terecht in de speeltuin, op het terras en in de tuin.
Zu den weiteren Einrichtungen des Cabana Popasul Haiducilor gehören ein Kinderspielplatz, eine Terrasse und ein Garten zum Entspannen.

Ontspanning en recreatie vindt u op slechts enkele minuten afstand bij het aantrekkelijke Auenmeer.
Entspannen und erholen Sie sich am Auensee und dem umgebenden Park, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

De faciliteiten voor ontspanning en recreatie bestaan uit een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Dort finden oft Konzerte statt. Zu den Erholungs- und Freizeiteinrichtungen zählen ein Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Nyborg entfernt bietet dieses ruhige Hotel Frühstück inklusive und WLAN. Freuen Sie sich auf den malerischen Blick auf den Großen Belt und eine Vielzahl von Freizeit-und Entspannungsmöglichkeiten.

Pousada Laguna bevindt zich aan het Foguete-strand en biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning en recreatie. Het beschikt over accommodaties met uitzicht op de zee en de tuin.
An der Küste von Foguete Beach bietet Ihnen das Pousada Laguna ein umfangreiches Erholungs- und Freizeitangebot sowie Unterkünfte mit Meer- und Gartenblick.

IC Hotel Residence biedt een diversiteit aan activiteiten ter ontspanning en recreatie.
Erleben Sie vielfältige Aktivitäten und entspannende Momente im IC Hotel Residence.

Het personeel helpt u graag met het regelen van green fees voor de lokale golfclubs van Onsjö en Ekarnas. Het park rondom het hotel is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Das Personal kann Ihnen bei der Organisation von Greenfees für die regionalen Golfclubs Onsjö und Ekarnas helfen.Die Parklandschaft rund um das Hotel ist ideal für Ihre Erholung und Freizeitaktivitäten geeignet.

De talrijke nieuwe pensions, hotels en restaurants bieden een uitstekend uitgangspunt voor ontspanning en recreatie.
Die zahlreichen neuen Häuser, Hotels und Restaurants des Ortes sorgen für optimale Bedingungen für einen erholsamen und abwechslungsreichen Aufenthalt.

De uitnodigende structuur van Hotel Sonnenburg biedt volop gelegenheid voor ontspanning en recreatie.
Das freundliche Ambiente des Hotels Sonnenburg eignet sich ideal zum Entspannen.

Het tuinterras is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Die Gartenterrasse eignet sich ideal zum Entspannen und Erholen.