Traduction de «rondom het canal st » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op korte loopafstand van de gezellige buurt rondom het Canal St Martin.
Vom Hotel aus sind es nur wenige Gehminuten bis zum lebendigen Viertel von Canal St. Martin.

Het landschap rondom het Hotel St. Georg is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die Landschaft rund um das Hotel garni St. Georg eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Met de 5 nabijgelegen metrolijnen heeft u gemakkelijk toegang tot de Notre Dame, de Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan Boulevard de Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India'), evenals de levendige cafés langs het Canal St-Martin.
Mit den nahe gelegenen 5 U-Bahnlinien genießen Sie einfachen Zugang zur Kirche Notre-Dame, zum Montmartre, der Oper Garnier, der Bastille, dem Louvre, den ethnischen Geschäfte am Boulevard de Strasbourg und der Passage Brady ('Little India') sowie den belebten Cafés entlang des Canal St-Martin.

De cafés en bars aan het Canal St.-Martin bevinden zich op 600 meter van Hôtel Liege Strasbourg.
Die Cafés und Bars entlang des Canal St Martin sind nur 600 Meter vom Hotel Liege Strasbourg entfernt.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
Die Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar. Dank der zentralen Lage des République Hôtel erreichen Sie die berühmtesten Touristenattraktionen der Stadt bequem zu Fuß, darunter die Opéra Bastille, das berühmte Viertel Marais und den Canal Saint-Martin.

Er bevinden zich diverse restaurants rondom het St. Gellért Square - Minilux Apartman.
Verschiedene Restaurants sind in der Nähe des St. Gellért Square - Minilux Apartman zu finden.

Als u tijdens de zomermaanden langer dan 1 nacht in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in en rondom St. Moritz.
Im Sommer nutzen Sie alle Seilbahnen und Busse in und um St. Moritz kostenfrei, wenn Sie mindestens 2 Übernachtungen buchen.

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Erkunden Sie auch den weitläufigen Schlosspark, der direkt an den Canal de Roanne à Digoin grenzt.

Pousada Convento de Tavira ligt rondom de rustige binnenplaats van het 16e-eeuwse klooster van St. Augustinus.
Die Pousada Convento de Tavira ist um den ruhigen Innenhof des aus dem 16. Jahrhundert stammenden St.-Augustin-Konvents angelegt.

De kamers bevindt zich in een aantal villa's, rondom de ruïnes van een 15e-eeuwse klokkentoren van de kerk van St. Bernardin.
Die Zimmer im Hotel Vile Park verteilen sich auf mehrere Villen, die rund um die Ruinen des Glockenturms der Kirche St. Bernardin aus dem 15. Jahrhundert erbaut wurden.