Traduction de «rondom een ​​charmante patio » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites van Hotel La Bocona liggen rondom een ​​charmante patio en hebben een stijlvolle inrichting, kathedraalplafonds en hemelbedden met baldakijnen.
Die geräumigen und stilvoll eingerichteten-suiten im Hotel La Bocona liegen rund um einen hübschen Innenhof.

U kunt genieten van een drankje op 1 van de charmante patio's van het Granada.
Genießen Sie einen Drink auf einer von Granadas bezaubernden Terrassen.

In de charmante patio's van het hotel kunt u diverse architectonische overblijfselen ontdekken, bijvoorbeeld een 12e-eeuwse Moorse muur en bron.
Die charmanten Innenhöfe im Hotel beinhalten verschiedene architektonische Überreste, darunter eine maurische Wand aus dem 12. Jahrhundert sowie ein römisches Mausoleum aus dem 4. Jahrhundert.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Die stilvollen Zimmer sind mit honigfarbenem Kalkstein aus der Region Cotswold eingerichtet.

Deze traditionele villa's liggen rondom een ​​charmante tuin met een zwembad en beschikken over een eigen terras. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het strand Praia Dona.
Diese um einen bezaubernden Poolgarten angeordneten, traditionellen Villen verfügen über eine eigene Terrasse und sind nur 5 Gehminuten vom Strand Praia Dona Ana entfernt.

Het UR Mision de San Miguel is gevestigd rondom een ​​charmante overdekte binnenplaats, waar in de zomer maaltijden en cocktails worden geserveerd.
Die UR Mision de San Miguel ist rund um einen bezaubernden Innenhof gebaut, wo im Sommer Speisen und Cocktails serviert werden.

Rondom dit charmante hotel bevinden zich olijf- en fruitbomen.
Dieses reizende Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Obstbäumen.

De kamers liggen rondom de charmante binnenplaats van het Gianna, waar u een kopje koffie kunt drinken of een boek kunt lezen.
Die Zimmer befinden sich rund um den bezaubernden Innenhof der Villa Gianna, in dem Sie einen Kaffee genießen oder ein Buch lesen können.

Hotel Solymar ligt aan het strand, biedt fantastisch uitzicht op zee en beschikt over praktische accommodatie rondom een charmant, centraal terras in deze levendige kuststad.
Direkt am Strand dieser pulsierenden Küstenstadt erwartet Sie das Hotel Solymar mit fantastischem Meerblick und eleganten Unterkünften rund um einen hübschen Innenhof.

De ruime kamers van Parador San Agustin liggen rondom een ​​charmante binnenplaats.
Die geräumigen Zimmer des Parador San Agustin sind um einen entzückenden Innenhof herum angesiedelt.