Vertaling van "rondom een voormalig " (Nederlands → Duits) :

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Dieses um eine ehemalige Residenz aus dem 17. Jahrhundert erbaute, liebliche 4-Sterne-Hotel aus Stein in Yorkshire hat sich viel seiner Ursprünglichkeit, wie z.

Dit voormalige klooster uit 1592 biedt accommodatie in een luxueuze, koloniale stijl rondom een binnenplaats.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Jahr 1592 begrüßt Sie dieses Hotel mit luxuriösen Unterkünften im Kolonialstil, die rund um den Innenhof angelegt sind.

Limonaia ligt in een voormalige citroenboomgaard op de heuvels rondom het Gardameer, en heeft een gemeenschappelijke tuin met terras dat uitzicht biedt op het meer en is voorzien van barbecuefaciliteiten.
Das Limonaia liegt inmitten eines ehemaligen Zitronenhains auf den Hügeln über dem Gardasee und verfügt über einen Gemeinschaftsgarten mit Terrasse mit Seeblick sowie Grillmöglichkeiten.

Het hotel heeft zijn Georgische gevels behouden en de kamers bevinden zich in de voormalige stallen en het koetshuis, die rondom de binnenplaats liggen.
Die georgianische Fassade des Hotels ist erhalten geblieben und die Zimmer liegen rund um den Innenhof in den ehemaligen Stallungen und dem Wagenschuppen.

Relais Santa Anastasia is gevestigd in een voormalige abdij in de heuvels rondom Castelbuono en biedt een tuin met een zwembad.
Das Relais Santa Anastasia erwartet Sie mit einem Garten mit Pool in einem ehemaligen Kloster in den Hügeln, die Castelbuono umgeben.

Agriturismo Gigliotto is gevestigd in een voormalig, historisch 14e-eeuws klooster, dat oorspronkelijk rondom een oud fort gebouwd is en nu getransformeerd is in een hedendaagse boerderij.
Das Agriturismo ist ein moderner Bauernhof, der ursprünglich Teil eines aus dem 14. Jahrhundert stammenden Klosters war, das außerhalb einer aniken Festung lag.

Het pension is gevestigd in een voormalige boerderij en heeft zitgelegenheid rondom het gebouw.
In der Lindely Pension wohnen Sie auf einem ehemaligen Bauernhof mit Sitzgelegenheiten im Freien rund um das Haus.