Vertaling van "rondom een terras " (Nederlands → Duits) :

De kamers liggen rondom het terras en laten natuurlijk licht binnen.
Die Zimmer sind rund um den Innenhof angeordnet und verwöhnen Sie mit viel Tageslicht.

Villa Maria heeft een restaurant en een buitenzwembad met rondom een terras met ligstoelen.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool mit einer Terrasse und Sonnenliegen sowie ein Restaurant mit einem Spielplatz auf dem Hinterhof.

Hotel Azmakhan ligt net buiten Akyaka, aan de rivier de Azmak. Deze rustige en knusse accommodatie is rondom een terras met een zwembad gebouwd.
Etwas außerhalb von Akyaka liegt das private Otel Azmakhan an einer einladenden Poolterrasse am Fluss Azmak.

In de straten rondom Alfama Terras wemelt het van de restaurants, bars, cafés en winkels.
Die Straßen rund um das Alfama Terrace bieten eine breite Auswahl an Restaurants, Bars, Cafés und Geschäften.

U kunt gebruikmaken van het buitenzwembad met rondom een terras met stoelen en tafels.
Während Ihres Aufenthalts können Sie auch den Außenpool nutzen, der von einer Terrasse mit Stühlen und Tischen umgeben ist.

Er is een buitenzwembad met rondom een terras en Arc Hotel Aix beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit einer Terrasse und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Alle kamers kijken uit op de tuin rondom Terra Magica.
Alle Zimmer blicken auf den umliegenden Garten.

Rondom het hotel ligt een bosrijk park met een verwarmd zwembad en een terras. Het zwembad is van mei tot en met september geopend en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het prachtige landschap.
Das Hotel erwartet Sie im Waldpark mit einem beheizten Swimmingpool (geöffnet von Mai bis September) und einer Terrasse mit Panoramablick auf die schöne Landschaft.

Hotel Julien is gebouwd rondom een groen terras en ligt midden in het centrum van Antwerpen, op 5 minuten wandelen van het plein de Groenplaats.
Das um grüne Innenhöfe herum angelegte Hotel Julien begrüßt Sie im Zentrum von Antwerpen, nur 5 Gehminuten vom Platz Groenplaats entfernt.

Het biedt huisjes in een blokhutstijl en appartementen met gemeubileerd terras. De huisjes staan rondom het hoofdgebouw en de appartementen liggen in 4 gebouwen in de Garden Club Hamlet, tegenover de tennisbanen.
Die Häuser sind um das zentrale Gebäude herum angelegt und die Apartments befinden sich in den 4 Gebäuden im Bereich des Garden Club Hamlet gegenüber den Tennisplätzen.