Traduction de «rondom de zuidelijke grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een zwembad met een bar in het water en een restaurant, waar gerechten uit de gebieden rondom de zuidelijke Grote Oceaan geserveerd worden.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Ihnen Köstlichkeiten aus der südpazifischen Küche serviert, sowie einen Pool mit einer Swim-up-Bar.

Deze BB ligt in Mariposa, tussen de westelijke en zuidelijke ingang van het Yosemite National Park, en heeft rondom een grote veranda met een prachtig uitzicht op het bos.
Zwischen dem westlichen und südlichen Eingang des Nationalparks Yosemite begrüßt Sie dieses Bed Breakfast in Mariposa.

San José is gunstig gelegen rondom een ondiepe baai richting het zuidelijke uiteinde van Cabo de Gata, op 30 minuten rijden van de luchthaven Almeria.
San José ist eine reizvolle Alternative zu Massentourismuszielen und liegt entlang einer flachen Bucht zum südlichen Ende der Cabo de Gata hin. Mit dem Auto sind es nur 30 Minuten zum Flughafen Almeria.

Dit hotel, met rondom bomen, is aan de zuidelijke rand van Heidelberg gevestigd.
Sie wohnen umgeben von Bäumen am südlichen Stadtrand von Heidelberg.

Het Apartamentos Peñiscola Centro biedt accommodatie rondom de wijk Llandels, op 5 minuten lopen van de noordelijke en zuidelijke stranden van Peñiscola, het oude centrum en het kasteel.
Das Apartments Peñiscola Centro bietet Unterkünfte im Stadtteil Llandels, 5 Gehminuten von den Nord- und Südstränden von Peñiscola, der Altstadt sowie dem Schloss entfernt.

Het Hampshire Hotel Groningen Centre ligt op 850 meter van het Groninger Museum en het uitgaansgebied rondom de Grote Markt, waar u een grote verscheidenheid aan cafés en restaurants vindt.
Im Hampshire Hotel Groningen Centre wohnen Sie 850 m vom Groninger Museum und dem Unterhaltungsviertel am Grote Markt entfernt.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Ein großes Zimmer, 2 Sitzbereiche mit Kamin und ein großer Pool sind von einem großen Innenhof mit Bäumen und einem traditionellen Brunnen umgeben.

Het buffelreservaat van de Grote Zuidelijke Vlaktes en het Nagyszéksós-meer liggen op 5 km van Apartman Udvarház.
Das Büffelreservat in der Großen Südebene und der See Nagyszéksós liegen nur 5 km vom Apartman Udvarház entfernt.

De ruime suites, comfortabele kamers, tuin met grote palmbomen, zwembad en het adembenemende uitzicht over de Pyreneeën dragen bij aan het typische zuidelijke gevoel.
Freuen Sie sich auf großzügigen-suiten, komfortable Zimmer, den mit großen Palmen bepflanzten Garten, den Swimmingpool und genießen Sie die herrliche Sicht auf die Pyrenäen.