Vertaling van "rondom de vele " (Nederlands → Duits) :

Er zijn in en rondom Bludenz vele sportieve en recreatieve activiteiten te doen, van golf, wandelen en mountainbiken in de zomer tot allerlei soorten wintersport.
In und um Bludenz gibt es ein großes Sport- und Freizeitangebot, von Golf, Wandern und Mountainbiken im Sommer bis zu jeder Art von Wintersport.

De eigenaar kan bovendien boottochten rondom de vele baaien en stranden van het eiland Korčula en het schiereiland Pelješac voor u regelen.
Die Besitzer können Bootsfahrten rund um die zahlreichen Buchten und Strände der Insel Korcula und der Halbinsel Peljesac für Sie arrangieren.

De excursiebalie organiseert een scala aan duik-en snorkelmogelijkheden rondom de vele Great Barrier Reef-locaties.
Der Tourenschalter organisiert eine Vielzahl von Tauch- und Schnorcheltouren an vielen Standorten im Great Barrier Reef.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Mittags und abends laden zahlreiche Cafés und Restaurants rund um das Hotel zu einem Besuch ein.

Rondom het hotel liggen vele bars en restaurants en het Londense West End entertainment is gemakkelijk toegankelijk.
Rund um das Hotel laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein. Ebenso erreichen Sie bequem das Londoner West End mit seinem bunten Nachtleben.

U vindt vele restaurants, boetieks en theaters in de populaire wijk Marais, rondom het hotel.
In dem beliebten Marais Viertel in der Umgebung des Hotels finden Sie viele Restaurants, Boutiquen und Theater.

Er zijn vele wandel- en fietsroutes rondom het YHA Ambleside te vinden, en er is een fietsenwinkel op het terrein.
Viele Wanderwege und Radrouten verlaufen rund um das YHA Ambleside, das außerdem ein Fahrradgeschäft beherbergt.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan lokale gerechten die worden geserveerd in de vele restaurants rondom het hostel.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an regionalen Gerichten, die Ihnen in den vielen Restaurants in der Nähe des Hostels serviert werden.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.