Traduction de «rondom de buitenbaden vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op het zonneterras rondom de buitenbaden vindt u comfortabele ligstoelen.
Auf den bequemen Liegestühlen auf dem Sonnendeck rund um die Außenpools können Sie sich erholen.

Openbare binnen- en buitenbaden vindt u op 1,5 km afstand van het hotel.
Ein öffentliches Hallen- und Freibad lädt nur 1,5 km entfernt zu einem Besuch ein.

Bij een van de buitenbaden vindt u een prieel, ligstoelen en gratis barbecuefaciliteiten.
Einer der Außenpools ist von einem Pavillon, Liegestühlen und einem kostenfreien Grillplatz umgeben.

Rondom de accommodatie vindt u lokale eetgelegenheden.
Rund um die Unterkunft laden lokale gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Het MGM Grand beschikt over een full-service spa en rondom de zwembaden vindt u privécabana's.
Das MGM Grand bietet Ihnen ein Spa mit Personal sowie Poolbereiche mit privaten Cabanas und einen Strömungskanal.

Dagelijks verzorgt het Truman Hotel een continentaal ontbijt en rondom het zwembad vindt u zitplaatsen.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück und komfortable Sitzgelegenheiten am Pool auf dem Sonnendeck.

In de directe omgeving kunt u vissen en zeilen en in een straal van 16 km rondom de accommodatie vindt u 5 golfbanen.
Angeln und Segeln können Sie in der Region und 5 Golfplätze erwarten im Umkreis von 16 km Ihren Besuch.

Rondom het hotel vindt u ijssalons, restaurants en winkels en het is maar 5 minuten lopen naar de Spaanse Trappen.
Es wird von Eiscafés, Restaurants und Geschäften umgeben und zur Spanischen Treppe spazieren Sie in nur 5 Minuten.

Rondom Alfagar II vindt u een prachtige tuin die helemaal tot aan Alfagar I is aangelegd. Het geheel bestaat uit een oppervlakte van 11 hectare.
Das Alfagar II liegt umgeben von wunderschönen Gärten mit einer Gesamtfläche von 11 Hektar, die sich an das Alfagar anschließen.

Rondom het hotel vindt u tal van cafés en restaurants.
Rund um das Hotel finden Sie eine große Auswahl an Cafés und Restaurants.