Traduction de «rondleiding heeft » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt net buiten de stand parkeren in een beveiligde parkeerplaats. Hierna wordt uw bagage wordt door ezels naar het hotel gedragen, terwijl de gastheer een rondleiding heeft door de historische stad.
Etwas außerhalb der Stadt stehen Ihnen sichere Parkplätze zur Verfügung und Ihr Gepäck wird von Eseln zum Hotel gebracht.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
364 Zimmer und Suiten, drei Restaurants (französisch, vietnamesisch, italienisch), drei Bars, sieben Veranstaltungsräume, ein beheizter Swimmingpool, ein Fitnessstudio, das luxuriöse Le Spa du Metropole, kostenl. WIFI, täglich eine Tour durch den kürzlich eröffneten Luftschutzbunker aus der Kriegszeit sowie die Führung " Path of History" mit dem Geschichtsbotschafter des Hotels.

De accommodatie heeft een dagelijkse vertrek arrangement vanaf San Jose, inclusief vervoer over land en per boot, een rondleiding in de stad Tortuguero en een rondvaart door de grachten van Tortuguero.
Die Unterkunft bietet einen täglichen Transfer von San Jose (über Land oder mit dem Boot), einen geführten Ausflug in die Ortschaft Tortuguero und eine Bootstour auf den Kanälen von Tortuguero.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met kaarten en meer informatie over rondleiding als u zin heeft er op uit te gaan.
Wenn Sie die Stadt erleben möchten, steht Ihnen das freundliche Hotelpersonal gern mit einem Ticketservice und Hinweisen zu Ausflügen und Rundgängen zur Verfügung.

Nadat u genoten heeft van het zwemmen en het zonnebaden op het nabijgelegen strand zal het personeel u graag een rondleiding geven rondom de boerderij.
Das freundliche Team des Antica Tindari zeigt Ihnen, nach Ihrem vergnüglichen Tag am nahegelegenen Strand, gern den Hof und die umliegenden Weinberge.

De loungebar heeft een gezellige open haard. Verder kunt u een rondleiding door de medina reserveren.
Entspannen Sie am Kamin in der Loungebar oder buchen Sie einen geführten Ausflug durch die Medina.

Als gast van het particuliere Weingut-Gästehaus Karl Otto Nalbach heeft u de mogelijkheid deel te nemen aan een rondleiding in de wijnkelder en wijnen aan te schaffen per fles.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Im familiengeführten Weingut-Gästehaus Karl Otto Nalbach können Sie den Weinkeller besichtigen und Flaschenwein kaufen.