Traduction de «graag een rondleiding » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren verzorgen tegen een toeslag graag een rondleiding door de stad Haifa.
Gegen Aufpreis arrangieren die Eigentümer gerne Stadtführungen durch Haifa.

Nadat u genoten heeft van het zwemmen en het zonnebaden op het nabijgelegen strand zal het personeel u graag een rondleiding geven rondom de boerderij.
Das freundliche Team des Antica Tindari zeigt Ihnen, nach Ihrem vergnüglichen Tag am nahegelegenen Strand, gern den Hof und die umliegenden Weinberge.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met het regelen van een rondleiding door de stad of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und arrangieren gerne einen Flughafentransfer für Sie oder organisieren Ihnen eine Stadtführung.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met kaarten en meer informatie over rondleiding als u zin heeft er op uit te gaan.
Wenn Sie die Stadt erleben möchten, steht Ihnen das freundliche Hotelpersonal gern mit einem Ticketservice und Hinweisen zu Ausflügen und Rundgängen zur Verfügung.

De medewerkers van het Biz Cevahir Hotel helpen u graag met het regelen van een excursie, een rondleiding of een huurauto.
Die Mitarbeiter des Biz Cevahir Hotels helfen Ihnen gern bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen oder bei der Buchung einer Rundreise oder eines Mietautos.

Het personeel bij de receptie helpt u graag met het regelen van auto-, motor- en fietsverhuur, boottochten of een rondleiding door de stad.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Autos, eines Motorrads oder ein Fahrrads behiflich und buchen Bootsausflüge und Stadtrundfahrten für Sie.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van een rondleiding in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen hilfreich zur Seite.

Het hotel en diens personeel helpt u graag bij het organiseren van een rondleiding in Turijn of het natuurpark La Mandria.
Das Hotelpersonal arrangiert gerne Führungen durch Turin und den Naturpark La Mandria für Sie.

Het vriendelijke personeel van het Alta Hotel geeft u graag meer informatie over interessante bezienswaardigheden in de omgeving en kan een rondleiding voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Alta Hotel informieren Sie gerne über interessante Sightseeing-Touren in der Umgebung und organisieren Ihnen Ausflüge.