Traduction de «rondleiding door het gebouw tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de hoteltuin en het terras en zijn uitgenodigd voor een rondleiding door het gebouw tijdens hun verblijf.
Entspannen Sie im Hotelgarten und auf der Terrasse oder nehmen Sie an einem Rundgang durch das Anwesen teil.

Tijdens uw verblijf in La Casa del Maestro de Música kan er voor u een begeleide rondleiding door het centrum van de stad worden georganiseerd.
Auf Wunsch bietet Ihnen das La Casa del Maestro de Música eine geführte Tour durch die Innenstadt.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan een rondleiding door de Wolfsschanze.
Sie können an geführten Touren durch die Wolfsschanze teilnehmen.

Het restaurant serveert gerechten uit de Franse keuken. Gasten kunnen tijdens hun verblijf ontspannen in de studiezaal van het kasteel of een rondleiding door het kasteel en het park volgen.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer des Château oder erkunden Sie das Schloss und seinen Park.

Neem een ​​rondleiding door het Art Deco Historic District (480 meter) en Ocean Drive (800 meter) tijdens uw verblijf in Apartment on South Beach.
Während Ihres Aufenthalts im Apartment on South Beach bietet sich eine Rundfahrt zum Art Déco District (480 m entfernt) und zum Ocean Drive (800 m) an.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Im Queens Head Hotel war schon der Musiker Glenn Miller während des Zweiten Weltkriegs zu Gast. Heute nutzen Sie hier WLAN sowohl in den Zimmern als auch im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auf der Terrasse entspannen, die von interessanten, historischen Objekte umgeben ist, darunter eine Weinpresse aus dem 18. Jahrhundert und eine schöne alte Nähmaschine.