Traduction de «ooit bezocht door » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Thistle Lodge Restaurant werd ooit bezocht door Amerikaanse uitvinders Thomas Edison en Henry Ford.
Schon die amerikanischen Erfinder Thomas Edison und Henry Ford gehörten zu den prominenten Gästen des historischen Thistle Lodge Restaurant.

Dit historische gebouw is ooit bezocht door Charles Dickens voor een van zijn openbare lezingen.
In diesem historischen Gebäude hielt Charles Dickens einst seine öffentlichen Lesungen ab.

The Royal George is meer dan 200 jaar oud en is ooit bezocht door koningin Victoria.
Das Hotel The Royal George ist über 200 Jahre alt und wurde schon von Queen Victoria besucht.

Het Queens Head Hotel werd ooit bezocht door muzikant Glen Miller tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nu kunnen gasten genieten van gratis WiFi in de kamers en in het hele gebouw.
Im Queens Head Hotel war schon der Musiker Glenn Miller während des Zweiten Weltkriegs zu Gast. Heute nutzen Sie hier WLAN sowohl in den Zimmern als auch im gesamten Gebäude kostenfrei.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Het was de thuisbasis van een 14e-eeuwse piraat en werd ooit een maand lang bezocht door Charles Dickes. De herberg komt voor in veel literaire werken.
Das Haus war einst Wohnsitz eines Piraten aus dem 14. Jahrhundert. Charles Dickens verbrachte einen Monat hier und es findet auch in vielen literarischen Werken Erwähnung.

Delen van Irton Hall, dat ooit werd bezocht door Oliver Cromwell en Henry VI, dateren uit de 14de eeuw.
Teile des Irton Hall stammen aus dem 14. Jahrhundert und wurden einst von Oliver Cromwell und Henry VI. aufgesucht.