Traduction de «rondleiding door de wijngaard organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kan het personeel een rondleiding door de wijngaard organiseren, inclusief uitleg over de werkzaamheden van lokale arbeiders.
Im Sommer können die Mitarbeiter für Sie eine Führung am Weinberg organisieren, wo Ihnen die Prozesse der Herstellung von den Arbeitern erklärt werden.

De accommodatie kan ook lessen organiseren voor het maken van traditionele snoep, fruit plukken, evenals een rondleiding in de wijngaard organiseren.
Die Unterkunft organisiert auch Aktivitäten wie Obstpflücken, Ausflüge in die Weinberge und Kochkurse zur Zubereitung der traditionellen Süßigkeiten vom Löffel.

Op verzoek en tegen een toeslag kan de eigenaar een begeleide rondleiding door de stad organiseren.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis organisiert der Eigentümer gerne eine Stadtführung für Sie.

De excursiebalie kan een begeleide rondleiding door de stad voor u organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne geführte Stadtbesichtigungen für Sie.

Casa Lola beschikt over modern ingerichte appartementen met gratis WiFi en kan op verzoek een gratis rondleiding door de stad voor u organiseren.
Freuen Sie sich auf moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN. Auf Wunsch genießen Sie eine kostenlose Stadtführung.

Het personeel van het pension kan u tips geven over de bezienswaardigheden, lokale cafés en restaurants. Bovendien kunnen zij ook een rondleiding door de stad voor u organiseren.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten, lokale Cafés sowie Restaurants und organisieren Ihnen Stadtrundfahrten.

De eigenaren van de wijngaard geven rondleidingen door de wijnmakerij en organiseren gratis wijnproeverijen voor de gasten.Het landgoed produceert ook olijfolie, vinsanto likeur en grappa.
Die Inhaber des Weingutes bieten auch Führungen durch die Kellerei sowie kostenlose Weinproben für Gäste an. Das Weingut produziert auch sein eigenes Olivenöl, den Dessertwein Vin Santo sowie Grappa.

Het personeel van het La Bastide de Marie kan diverse activiteiten in de omgeving voor u organiseren. Tevens kunt u genieten van kooklessen, wijnproeven en rondleidingen door de wijngaard.
Viele Aktivitäten in der Umgebung arrangiert das Team des Bastide de Marie Hotels.