Vertaling van "ronde toren en meren " (Nederlands → Duits) :

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
In Wicklow erwarten Sie zahlreiche touristische Attraktionen wie das historische Wicklow Gaol mit den Powerscourt Gardens und das weltberühmte Glendalough mit seinem markanten runden Turm und seinen Seen.

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Im Fünfeckturm befindet sich heute ein Restaurant und im Rundturm eine Kneipe. Poreč gewann so viele touristische Preise und Auszeichnungen wie keine andere kroatische Stadt.

U kunt een wandeling maken rond de noordelijke meren, of de omgeving op de fiets verkennen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang rund um die Northern Lakes oder machen Sie Wander- und Radausflüge in der Umgebung.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.

De beroemde ronde toren van het Calinda Beach is een kenmerkend gebouw in de omgeving van de Baai van Acapulco.
Der berühmte runde Turm am Strand Calinda gilt als Wahrzeichen an der Bucht von Acapulco.

Binnen een straal van 3 km kunt u een bezoek brengen aan het Wijnmuseum, de ronde toren, kasteel Marienburg, kasteel Arras en de fontein Schwarze Katz.
Das Weinmuseum, der Runde Turm, die Marienburg, die Burg Arras und der Brunnen " Schwarze Katz" liegen nicht weiter als 3 km entfernt.

U kunt genieten van wandelingen rond de valleien en rivieren van Rothiemurchus en kijken hoe de visarenden vissen in de nabijgelegen meren.
Die Schluchten und Flüsse im Wald Rothiemurchus laden zu Spaziergängen ein.

De wedstrijdgolfbaan vindt u tussen meren in het prachtige landschap rond Luton Hoo.
Spielen Sie eine Partie auf dem Turniergolfplatz mit seiner einzigartigen Kulisse dank der Seen und der atemberaubenden Landschaft des Luton Hoo.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

Sumrak organiseert ook wandeltochten rond de meren van Plitvice of vistochten op de rivier Gacka.
Die Mitarbeiter der Villa Sumrak können auch Wanderungen rund um die Plitvicer Seen oder Angelausflüge am Fluss Gacka für Sie organisieren.