Traduction de «wandelingen rond » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van wandelingen rond de valleien en rivieren van Rothiemurchus en kijken hoe de visarenden vissen in de nabijgelegen meren.
Die Schluchten und Flüsse im Wald Rothiemurchus laden zu Spaziergängen ein.

Het is ideaal voor een ontspannen zomervakantie, wandelingen rond de Dolomieten en skiën in de winter.
Verbringen Sie hier einen erholsamen Sommerurlaub, wandern Sie durch die Dolomiten oder fahren Sie im Winter Ski.

Het Relax Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Nantua, waar de gasten kunnen genieten van wandelingen rond het meer van Nantua of in de omliggende bergen.
Das Relax Hotel befindet sich nur eine 15-minütige Fahrt von Nantua entfernt, wo Sie Spaziergänge rund um den See Nantua oder in die umliegenden Berge genießen.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals snorkelen, boottochten en wandelingen rond het kratermeer Yeşilgöl.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Schnorcheln, Bootstouren und Wanderungen rund um den Kratersee Yeşilgöl.

In en rond het Nationaal Park New Forest kunt u pittoreske wandelingen maken en het is slechts 40 minuten met de veerboot naar het eiland Wight.
Genießen Sie malerische Spaziergänge in und um den Nationalpark New Forest sowie Fährfahrten auf die Isle of Wight, die nur 40 Minuten entfernt liegt.

U kunt lange wandelingen maken over het ongerepte strand of ontspannen rond het zwembad met uitzicht op de baai.
Der unberührte Strand lädt zu Spaziergängen ein oder entspannen Sie sich am Pool mit Blick auf die Bucht.

In de omgeving rond de Mulberry Inn kunt u mooie wandelingen, fietstochten en paardrijtochten maken.
Schöne Spaziergänge, Fahrradtouren und Ausritte sind in der Umgebung des Mulberry Inn möglich.

Ze zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto. Het gebied rond Gites Gleis-Bingen is perfect voor wandelingen en mountainbike- en fietstochten.
Die Gegend rund um das Ferienhaus Gites Gleis-Bingen eignet sich ideal zum Wandern, Mountainbiken und Radfahren.

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

Het gebied rond Xhoris leent zich uitstekend voor voor lange wandelingen en fietstochten. Château de Fanson bevindt zich op 1,5 km van La Buissonniere.
Die Umgebung von Xhoris eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren. Das Schloss Fanson befindet sich nur 1,5 km vom La Buissonniere entfernt.