Vertaling van "rond het verkeersvrije dorpje " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de pistes rond het verkeersvrije dorpje Mürren. De kamers op het zuiden hebben een balkon en bieden een fantastisch uitzicht op de bergen.
Südseitige Zimmer verfügen über einen Balkon und bieten wunderbare Ausblicke auf die Berge.

La Sorgente di Francesca ligt in de heuvels rond het pittoreske dorpje Fiesole, op 18 km buiten Florence.
In den Hügeln rund um das malerische Dorf Fiesole liegt das La Sorgente Di Francesca,18 km außerhalb von Florenz.

U kunt een wandeling maken rond het schilderachtige dorpje Mesta met zijn geplaveide straatjes, of een auto huren om de stranden van Limenas, Didyma en Merikounta te verkennen, op 4 km afstand.
Schlendern Sie durch das malerische Dorf Mesta mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen oder erkunden Sie mit einem Leihwagen die 4 km entfernten Strände von Limenas, Didyma und Merikounta.

Dit hotel is centraal gelegen in een grotendeel verkeersvrij gebied in het charmante Aragonese dorpje Jaca. La Paz beschikt over gratis WiFi en een uitstekend restaurant waar traditionele regionale gerechten worden geserveerd.
Dieses zentral in einer größtenteils verkehrsberuhigten Straße im charmanten aragonischen Dorf Jaca gelegene Hotel wartet mit kostenfreiem WLAN und einem ausgezeichneten Restaurant auf, in dem Sie traditionelle regionale Gerichte probieren können.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van München en het verkeersvrije winkelgebied rond het Stachus.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 5 Gehminuten vom Münchner Hauptbahnhof und von der Fußgängerzone Stachus entfernt.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
Die Marmorgassen der autofreien Altstadt folgen dem Verlauf der antiken römischen Straßen und Sie können historische Ruinen sowie die Rundkirche des Heiligen Donatus aus dem 9. Jahrhundert besichtigen.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.

Het hotel biedt gratis fietsen voor het verkennen van de dorpjes en de groene omgeving rond het meer.
Es bietet kostenlose Fahrräder zur Erkundung der wunderschönen Natur und Dörfer am See.

Hotel du Bois ligt in het charmante dorpje Les Houches, op slechts 5 minuten van de belangrijkste gondels en skipistes, het Merlet Park en de wandelpaden rond de Mont Blanc.
Das Hotel du Bois im charmanten Dorf Les Houches liegt nur 5 Minuten von den wichtigsten Seilbahnen und Skipisten, dem Merlet Park und den Wanderwegen des Mont Blanc entfernt.

Op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt de werf waar u kunt opstappen voor tochten rond de Bay of Islands, Cape Reinga en de veerpont naar het historische dorpje Russel.
Der Kai ist nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Von hier aus können Sie zu Touren zur Bay of Islands und Cape Reinga aufbrechen oder die Fähre zum historischen Dorf Russell nehmen.