Traduction de «rond het nabijgelegen bos en meer » (Néerlandais → Allemand) :

In en rond het nabijgelegen bos en meer kunt u heerlijk fietsen en wandelen.
Das nahe gelegene Wald- und Seegebiet lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Gasten kunnen ook genieten van een eenvoudige wandeling langs de oevers van het meer, de rivier of in het nabijgelegen bos.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Ufer des Sees, am Fluss und im nahen Wald.

Ze bieden uitzicht op Zürich, het meer van Zürich, de Alpen of het nabijgelegen bos.
Sie bieten einen Blick auf Zürich, den Zürichsee, die Alpen oder den nahe gelegenen Wald.

Na een dag wandelen langs het meer of fietsen door het nabijgelegen bos, kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum van het hotel, die voor gratis toegankelijk zijn.
Nach einem Tag mit Wanderungen am See oder Radfahren auf den nahe gelegenen Waldstrecken laden die hoteleigene Sauna und das Fitnesscenter, die Sie kostenfrei nutzen, zum Entspannen ein.

De kamers kijken uit op het meer Máchovo Jezero of het nabijgelegen bos.
Die Zimmer bieten Aussicht auf den Mácha See oder den nahe gelegenen Wald.

Populaire activiteiten in het gebied zijn wandelen in het nabijgelegen bos of een bezoek aan het meer Sewen, op 20 minuten afstand.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern im nahe gelegenen Wald oder sowie der Besuch des 20 Fahrminuten entfernten Sees Sewen.

Tot de populaire, nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de forten rond Pretoria en het Voortrekkermonument, beide op 10 minuten rijden van het pension Dinkwe gelegen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Guest House Dinkwe gehören das Fort Schanskop und das Voortrekkerdenkmal, die Sie beide innerhalb von 10 Autominuten erreichen.

Het hotel bevindt zich in Belgirate en vormt een ideale uitvalsbasis voor tochtjes rond het meer en door de nabijgelegen bergen en valleien.
Das Hotel in Belgirate ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge um den See, in die Berge oder die nahegelegenen Dörfer.

In de zomer kunt u buiten eten. De accommodatie ligt op 45 km van het meer van Bolsena en op 50 minuten rijden van de stranden rond Orbetello. Gasten krijgen kortingen bij de nabijgelegen thermale baden.
Das Hotel bietet Ihnen Ermäßigungen in den nahe gelegenen Thermalbädern. Es befindet sich 45 km vom Bolsenasee und eine 50-minütige Fahrt von den Stränden rund um Orbetello entfernt.

Gasten van La Potinière Du Lac kunnen waterfietsen op het meer, wandelen en fietsen rond het bos van Bagnoles de l'Orne en golfen, tennissen en paardrijden.
Am La Potinière Du Lac können Sie auf dem See Tretboot fahren, Wanderungen und Radtouren rund um den Wald von Bagnoles de l'Orne unternehmen sowie Golf und Tennis spielen.