Traduction de «rond het gebouw vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In en rond het gebouw vindt u veel restaurants, waaronder Koreaanse, Japanse en Spaanse.
Viele Restaurants, darunter zum Beispiel Optionen mit koreanischer, japanischer und spanischer Küche, finden Sie sowohl im als auch um das Gebäude der Unterkunft.

Rond het gebouw vindt u tal van cafés en restaurants. In minder dan 10 minuten loopt u naar de Grand Bazaar.
Viele Cafés und Restaurants umgeben das Hotel und der Große Basar liegt weniger als 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In het oudere gebouw vindt u de ontbijtzaal, in het nieuwere gebouw de receptie.
Im älteren Gebäude befindet sich der Frühstücksraum und im neueren die Rezeption.

In het gebouw van de accommodatie is een bank aanwezig, en naast het gebouw vindt u een bakkerij en supermarkt.
Eine Bäckerei und einen Supermarkt finden Sie neben der Unterkunft und eine Bank befindet sich im Gebäude des Bergtraum.

De gemeenschappelijke ruimtes komen uit op een patio rond het gebouw.
Von jedem Gemeinschaftsbereich gelangen Sie auf eine Terrasse zu mehreren Seiten.

Rond dit gebouw zijn de bungalows en appartementen te vinden.
Rund um das Gebäude sind die Bungalows und Apartments angeordnet.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

Rond het hotel vindt u een verscheidenheid aan winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwarten rund um das Hotel Ihren Besuch.

Rond het Ambassador vindt u tal van lokale restaurants, cafés en bars.
Das Ambassador ist von Geschäften, Cafés und Bars umgeben.

Rond Apollo Bay vindt u veel stranden om te zwemmen en te surfen.
Zahlreiche Bade- und Surfstrände locken rund um Apollo Bay.