Vertaling van "oudere gebouw " (Nederlands → Duits) :

In het oudere gebouw vindt u de ontbijtzaal, in het nieuwere gebouw de receptie.
Im älteren Gebäude befindet sich der Frühstücksraum und im neueren die Rezeption.

Het oudere gebouw herbergt veel leuke oorspronkelijke elementen en ligt omringd door een mooie tuin.
Das ältere Gebäude spielt ganz den Charme seiner Zeit aus und ist von einem hübschen Garten umgeben.

In het oudere gebouw, Stone House, vindt u een bibliotheek waar koekjes en koffie- en theefaciliteiten beschikbaar zijn.
Kekse und Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee finden Sie in der Bibliothek des Stone House, dem älteren der beiden Gebäude des Bed Breakfast.

Een deel van het gebouw dateert uit 1760, en de rest is nog ouder.
Ein Teil der Gebäude stammt aus dem Jahr 1760, und der Rest ist sogar noch älter.

Het gebouw uit de 16e-eeuw onderscheidt zich door de Georgiaanse toevoegingen, met name de beroemde gevel en de oudere verfraaiingen van het interieur, in Stuart-stijl.
Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert zeichnet sich durch seine georgischen Elemente, vor allem durch die berühmte Fassade, und durch frühere Stuart-Innenverzierungen aus.