Traduction de «rond het eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt rond een eigen lagune met strand, het resort ligt op slechts 1 uur ten noorden van Brisbane en 5 km van Sunshine Coast Airport.
Um eine private Strandlagune angeordnet befindet es sich nur 1 h Fahrtzeit nördlich von Brisbane und 5 km vom Flughafen Sunshine Coast.

U kunt uw dag uitstekend doorbrengen op het nabijgelegen zandstrand of rond het eigen buitenzwembad, op slechts 150 m afstand.
Verbringen Sie Ihren Tag am nahegelegenen Sandstrand oder am Außenpool des Montaña, nur 150 m entfernt.

Het Apartment Rond Point Pistes 4 Tignes ligt in de plaats Tignes-Val-Claret en biedt een studio met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Das Apartment Rond Point Pistes 4 Tignes liegt im Gebiet Val Claret von Tignes. Das Studio zur Selbstverpflegung bietet einen eigenen Balkon.

De kamers van Auberge du Rond Gardien hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Ein eigenes Bad mit Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten gehört in der Auberge du Rond Gardien zur Zimmerausstattung.

De kamers van Auberge du Mont Rond hebben gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Auberge du Mont Rond bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Locanda del Galluzzo ligt in de rustige heuvels rond het meer van Trasimeno en beschikt over een eigen tuin, een zwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Locanda del Galluzzo erwartet Sie in den ruhigen Hügeln, die rund um den Trasimenischen See liegen, mit einem eigenen Garten, einem Pool und Apartments zur Selbstverpflegung sowie kostenfreiem WLAN.

Elk heeft zijn eigen ingang en is gelegen rond de op het zuiden gerichte binnenplaats. De kamers met eigen badkamer zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kleine kitchenette met een magnetron en koelkast.
Sie liegen um den nach Süden hin ausgerichteten Innenhof herum. Sie finden in den privaten Zimmern einen Flachbild-TV und eine kleine Küchenzeile mit Mikrowelle und Kühlschrank vor.

In de zomer biedt het hotel een eigen pendeldienst rond het kasteel.
Im Sommer bietet das Hotel einen resortinternen Shuttleservice.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Entspannen Sie im Wellnesscenter der Unterkunft, nachdem Sie den Tag am Mont Blanc mit Skifahren oder Wandern verbracht haben.