Vertaling van "rustige heuvels rond " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt in de rustige heuvels rond het Gardameer. De villa bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het meer, op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Gardone Riviera en op 1 uur rijden van het pretpark Gardaland.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage an den Hügeln des Gardasees. Vom Seeufer trennen Sie rund 1,5 km. Das Zentrum von Gardone Riviera liegt knapp 5 Fahrminuten entfernt und den Freizeitpark Gardaland erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

Het Cecilia Alborghetti ligt verscholen in de rustige heuvels rond het Gardameer en heeft een appartement met een balkon met uitzicht op het meer.
Eingebettet in den ruhigen Hügeln rund um den Gardasee begrüßt Sie das Cecilia Alborghetti, ein Apartment mit Balkon und Seeblick.

Balcone Fiorito is een B B in de rustige heuvels rond het Comomeer en heeft een grote tuin met een barbecue.
Mit einem großen Garten mit Grillmöglichkeiten begrüßt Sie das BB Balcone Fiorito in den ruhigen Hügeln um den Comer See.

Locanda del Galluzzo ligt in de rustige heuvels rond het meer van Trasimeno en beschikt over een eigen tuin, een zwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Locanda del Galluzzo erwartet Sie in den ruhigen Hügeln, die rund um den Trasimenischen See liegen, mit einem eigenen Garten, einem Pool und Apartments zur Selbstverpflegung sowie kostenfreiem WLAN.

Casa Cecilia is een appartement met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 1 km van Adrara San Martino en is omgeven door rustige heuvels rond het meer van Iseo.
Inmitten der ruhigen Hügel rund um den Lago d'Iseo, 1 km entfernt von Adrara San Martino, erwartet Sie das Casa Cecilia, ein Apartment zur Selbstverpflegung.

Het rustig gelegen Echanting View Over Como Lake bevindt zich in de heuvels rond het Comomeer. De stad Como ligt op zo'n 20 km afstand.
Das Enchanting View Over Como Lake befindet sich in ruhiger Lage auf den Hügeln rund um den Comer See, etwa 20 km von der Stadt Como entfernt.

De rustig gelegen accommodatie in de heuvels rond Laško biedt een panoramisch uitzicht op de vallei van de rivier de Savinja.
In ruhiger Lage in den Hügeln oberhalb von Laško bietet es einen Panoramablick auf das Savinjatal.

De accommodatie biedt een rustige omgeving op de heuvels rond Rignano sull'Arno.
Sie genießen hier die ruhige Lage der Unterkunft auf den Hügeln um Rignano sull'Arno.