Vertaling van "rond een haardvuur onder " (Nederlands → Duits) :

Ontbijt op Tingala wordt geserveerd op het schaduwrijke terras en diners worden genoten rond een haardvuur onder de sterren.
Im Tingala wird das Frühstück auf der schattigen Terrasse serviert. Das Abendessen genießen Sie am Holzfeuer unter dem Sternenhimmel.

U kunt ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad, onder de palmbomen.
Auf den Sonnenliegen am Pool entspannen Sie unter Palmen.

Verder kunt u bij het Rompeolas Playa een auto huren en het gebied rond Chipiona, met onder meer het nationale park Doñana, op 8 km afstand.
Nutzen Sie die Autovermietung des Playa Rompeolas und erkunden Sie die Umgebung von Chipiona, einschließlich des 8 km entfernten Doñana Nationalparks.

Na een zware dag kunt u ontspannen rond een knapperend haardvuur in een van de lounges.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie an einem prasselnden Holzfeuer in einer unserer Lounges entspannen.

Het Rond-Point des Champs-Elysées biedt vele andere voorzieningen, zoals onder meer gratis WiFi, een wasservice en autoverhuur.
Im Rond-Point des Champs-Elysées stehen Ihnen zahlreiche weitere Services zur Verfügung, unter anderem kostenloses WLAN sowie eine Wäscherei und eine Autovermietung.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Erfrischende Getränke erhalten Sie an der Bar. Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Strand, rund um den Pool oder im Garten unter Palmen.

In en rond het hotel kunt u onder andere heerlijk fietsen.
An der Unterkunft und in der Umgebung bieten sich Möglichkeiten für verschiedene Aktivitäten, darunter Radfahren.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

Andere attracties rond het gebied zijn onder andere het nationale park Gunung Gading en het Kattenmuseum.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der Nationalpark Gunung Gading und das Katzenmuseum.

U kunt heerlijke ontspannen op de ligstoelen en onder de parasols rond het zwembad.
Auch ein Tourenschalter ist vorhanden. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie auf den Sonnenliegen und unter den Sonnenschirmen rund um den Pool.