Traduction de «strand en rond » (Néerlandais → Allemand) :

Op het strand en rond de zwembaden zijn ligstoelen en parasols in ruime mate beschikbaar en bij de ligstoelen worden drankjes geserveerd.
Am Strand und rund um die Pools stehen Ihnen zahlreiche Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung, und Getränke werden direkt an den Sonnenliegen serviert.

Zowel op het strand als rond het zwembad zijn ligstoelen te huur.
Sie können Liegestühle am Pool oder am Strand mieten.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het strand en rond het zwembad of in de tuin onder de palmbomen.
Erfrischende Getränke erhalten Sie an der Bar. Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Strand, rund um den Pool oder im Garten unter Palmen.

Kilindi Zanzibar biedt verschillende eetgelegenheden, variërend van een privédiner in uw villa, in het restaurant op het strand of rond het zwembad.
Freuen Sie sich im Kilindi Zanzibar auf ein privates Abendessen in Ihrer Villa, in dem Restaurant am Strand oder im Poolbereich.

Dit appartementencomplex ligt in het hart van Playa del Ingles, en is ideaal voor een leuke en ontspannen vakantie op het strand of rond het buitenzwembad.
Die Apartments im Herzen von Playa del Inglés sind für einen unterhaltsamen oder entspannenden Urlaub am Strand oder am Außenpool ideal.

Hier kunt u naar hartenlust op het 16 km lange strand wandelen, rond de haven of in het natuurpark, aan de rand van de stad.
Erkunden Sie auch den 16 km langen Strand und den Hafen oder besuchen Sie den direkt am Stadtrand liegenden Naturpark.

Casale Delle Ronde BB bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het strand in Borgo Sabotino, en ligt in een verzorgde tuin.
Die Unterkunft Casale Delle Ronde BB befindet sich inmitten eines gepflegten Gartens und erwartet Sie nur eine 10-minütige Fahrt vom Strand in Borgo Sabotino entfernt.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de ligstoelen die rond het zwembad en op het strand staan opgesteld.
Nutzen Sie die kostenlosen Liegestühle, die den Pool und den Strandbereich umgeben.

Aqua Hotel Aquamarina Spa ligt rond een groot buitenzwembad, op 150 meter van het strand van Santa Susana.
Das Aqua Hotel Aquamarina Spa liegt rund um einen großen Außenpool, nur 150 m vom Strand Santa Susana entfernt.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Strand, gehen Sie in der Stadt einkaufen oder kosten Sie das fantastische Essen in den pulsierenden Straßen des östlichen Sydneys.