Traduction de «rond de stad leent » (Néerlandais → Allemand) :

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Historische Sehenswürdigkeiten wie Cawdor Castle und die Festung Fort George liegen weniger als 25 Autominuten vom Hotel entfernt.

De prachtige natuur rond het hotel leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die wunderschöne Landschaft, die das Hotel umgibt, lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Het nationaal park Ostional ligt op minder dan 4 kilometer van het hotel, en het gebied rond Playa Samara leent zich bij uitstek voor wandelen, paardrijden en snorkelen.
Die umliegende Region Playa Samara ist ideal zum Wandern, Reiten und Schnorcheln. Der Nationalpark Ostional liegt weniger als 4 km entfernt.

Het gebied rond het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten als vissen, kanoën en wandelen.
Die Gegend rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Angeln, Kanufahren und Wandern.

Het landschap rond Hotel Ilmtal leent zich voor tal van activiteiten in de buitenlucht.
Die Landschaft rund um das Hotel Ilmtal lädt zu verschiedenen Aktivitäten im Freien ein.

De golfbaan Lerma ligt op 10 minuten rijden van La Hacienda de mi Señor en het platteland rondom de stad leent zich uitstekend om te wandelen en paardrijden.
Der Golfplatz Lerma ist eine 10-minütige Fahrt vom La Hacienda de mi Señor entfernt und die Landschaft rund um die Stadt ist ideal zum Wandern und Reiten.

Tambo del Inka werkt samen met reisbureau Tikariy voor excursies rond de stad.
Das Tambo del Inka arbeitet mit dem Reisebüro Tikariy zusammen, wodurch es Ihnen bei der Organisation von Ausflügen durch die Stadt behilflich sein kann.

Hier vandaan zijn de bezienswaardigheden in en rond de stad gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt gratis WiFi.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt und ihre Umgebung. Das Hotel bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het personeel van Idea Hotel Firenze kan u alles vertellen over vervoersmogelijkheden in en rond de stad en over wat er te beleven valt.
Die Mitarbeiter des Hotel Firenze geben Ihnen gerne Tipps, was man in und um Florenz gesehen und erlebt haben muss.

Fietsverhuur is beschikbaar voor gasten om de omgeving rond de stad te verkennen.
Leihfahrräder sind für Ausflüge rund um die Stadt erhältlich.