Traduction de «rond de hasesee loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Rond de Hasesee loopt een pad van ongeveer 2,5 km lang, dat ideaal is voor een wandeling of een rondje hardlopen.
Der 2,4 km lange Weg rund um den Hasesee eignet sich ideal zum Joggen oder für einen Spaziergang.

Buiten rond het pand loopt een 2 km lang circuit dat 8 fitnessgelegenheden biedt.
Rund um das Resort verläuft ein 2 km langer Rundkurs, an dem Sie 8 verschiedene Fitnesseinrichtungen unter freiem Himmel finden.

Het gebied rond het O Muiño is ideaal om te wandelen en paardrijden en de rivier de Cancela loopt in de buurt.
Die Gegend um das O Muiño ist zum Wandern und Reiten ideal. Der Fluss Cancela verläuft in der Nähe.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

De rivier La Canche loopt langs het hotel en de gasten kunnen naar hartenlust wandelen in de bosrijke omgeving rond La Grenouillère.
Der Fluss Lacanche fließt neben dem Hotel. Zudem können Sie Wanderungen in die umliegende Landschaft unternehmen.

Ook loopt er dan een skileraar rond. Het historische Hotel Dimora Storica La Mirandola biedt een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Passo del Tonale, 1,5 km verderop.
Diese historische Unterkunft bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Zentrum vom Tonalepass, der 1,5 km entfernt liegt.

Rond het gebouw vindt u tal van cafés en restaurants. In minder dan 10 minuten loopt u naar de Grand Bazaar.
Viele Cafés und Restaurants umgeben das Hotel und der Große Basar liegt weniger als 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

U kunt genieten van een wandeling over de Lungomare boulevard, die rond het hele eiland loopt.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade Lungomare, die einmal um die ganze Insel führt.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.