Traduction de «rond de groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mas Salvanera bestaat uit 5 mooie stenen gebouwen rond een groene patio.
Das Mas Salvanera besteht aus 5 attraktiven Steinhäusern rund um einen begrünten Innenhof.

De appartementen en kamers zijn gelegen rond de groene patio van Avenida.
Die Apartments und Zimmer liegen um den grünen Innenhof des Avenida.

De groene gebieden rond Belægningen Hostel lenen zich uitstekend voor balspelen en ontspanning.
Die Grünflächen rund um das Hotel versprechen entspannende Stunden und eignen sich ideal für Ballspiele.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.

Le Boutique Hôtel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat is gebouwd rond een weelderige, groene binnenplaats midden in het historische centrum van Bordeaux.
Im Herzen der Altstadt von Bordeaux empfängt Sie das Le Boutique Hotel in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines herrlich grünen Innenhofs.

Een verscheidenheid aan wandel- en klimroutes kunnen worden genoten in de nabijgelegen bossen, de kalkheuvels en de glooiende groene heuvels rond Hazel Grove Bed Breakfast.
Verschiedene Wander- und Kletterrouten verlaufen nahe dem Hazel Grove Bed Breakfast in den Wäldern, Kalksandsteinfelsen und sanften grünen Hügeln der Umgebung.

Tercia Hubertus Panzió ligt in de groene wijngaarden rond Sopron, op 9 km van de thermen van Balf.
Die in den grünen Weinbergen rund um Sopron gelegene Unterkunft Tercia Hubertus Panzió befindet sich 9 km von den Thermalbädern in Balf entfernt und bietet ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht op de rivier, de groene heuvels rond Florence of op het uitkijkpunt van Piazzale Michelangelo aan de andere kant van de brug.
Einige Zimmer bieten einen Panoramablick auf den Fluss, die grünen Hügel rund um Florenz oder den Aussichtsplatz Piazzale Michelangelo auf der anderen Seite der Brücke.

Het hotel biedt gratis fietsen voor het verkennen van de dorpjes en de groene omgeving rond het meer.
Es bietet kostenlose Fahrräder zur Erkundung der wunderschönen Natur und Dörfer am See.