Traduction de «rome en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich in het centrum van Rome en bieden toegang tot tal van winkels, restaurants en bezienswaardigheden.
Die Apartments befinden sich im Zentrum von Rom und bietet Zugang zu vielen Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

De accommodaties van het Colosseum apartments - Roman Forum area liggen in het centrum van Rome en bieden een keuze aan stijlvolle, moderne appartementen met een flatscreen-tv en een kitchenette.
Das Colosseum apartments - Roman Forum area bietet Ihnen im Zentrum von Rom eine Auswahl an stilvollen, modernen Apartments mit einem Flachbild-TV und einer Küchenzeile.

De wereldberoemde bezienswaardigheden die Rome te bieden heeft liggen vlakbij, zoals het Colosseum, op slechts 5 km van het appartement, of de Trevi-fontein, op 4 km afstand.
Besuchen Sie einige der weltberühmten Sehenswürdigkeiten, die Rom zu bieten hat. Sie trennen zum Beispiel zur 5 km vom Kolosseum und 4 km vom Trevi-Brunnen.

Sommige kamers bieden uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek en de Engelenburcht. A View A Touch of Rome ligt op 350 meter afstand van het metrostation Ottaviano San Pietro.
Die Unterkunft liegt 350 m von der U-Bahn-Station Ottaviano San Pietro entfernt, die schnelle Anbindungen zur Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen bietet.

De kamers zijn luxueus en ingericht met klassieke Italiaanse meubels. De meeste bieden een adembenemend uitzicht over Rome.
Die prachtvollen Zimmer des Hotels Eden sind mit klassischen italienischen Möbeln eingerichtet und bieten eine herrliche Aussicht auf Rom.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-televisie met satellietkanalen en sommige bieden een gemeubileerd balkon met uitzicht op Rome.
Zur Ausstattung zählen kostenfreies WLAN, ein LCD-TV mit Satellitenempfang und teilweise auch ein möblierter Balkon mit Blick auf Rom.

Ze hebben een eigen badkamer met een hydromassagedouche. Sommige kamers bieden prachtig uitzicht op het historische centrum van Rome.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Hydromassagedusche.

Alle ramen en balkons bieden uitzicht op de rivier en het historische centrum van Rome.
Von den Fenstern und Balkonen blicken Sie jeweils auf den Fluss und das historische Zentrum von Rom.

Hotel Dharma ligt vlak bij de elegante Via Nazionale in Rome en op 140 meter van het metrostation Repubblica op lijn A. Het is op de 3e en 5e verdieping van een 19e-eeuws gebouw gevestigd en de kamers bieden een mix van design, comfort en stijl.
In unmittelbarer Nähe zur eleganten Via Nazionale erwartet Sie in Rom das Hotel Dharma. Vom U-Bahnhof Repubblica (Linie A) trennen Sie 140 m. Sie wohnen in der 3. und 5. Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit ansprechendem Design und Stil.

De klassieke kamers beschikken over een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger. Ze bieden uitzicht op verschillende centrale straten van Rome.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, Blick auf die Straßen der römischen Innenstadt und ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.