Traduction de «straten van rome » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Caprice ligt in een kleine zijstraat van een van de meest exclusieve straten van Rome, de Via Veneto.
Das Hotel Caprice befindet sich in einer kleinen Seitenstraße der Via Veneto, eine der exklusivsten Adressen in Rom.

Een korte wandeling brengt u tevens naar de Via Veneto, een van de meest exclusieve straten van Rome.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Via Veneto, eine der exklusivsten Straßen Roms.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in een van de meest elegante straten van Rome, waar u het populaire Teatro Sistina kunt vinden.
Dieses kleine, einladende Hotel heißt Sie in einer der elegantesten Straßen Roms willkommen, in der sich auch das beliebte Teatro Sistina befindet.

Het Trevi 41 Hotel ligt aan een van de geplaveide straten van Rome, op slechts 130 meter van de Trevi-fontein.
Das an einer der gepflasterten Straßen in Rom gelegene Trevi 41 Hotel befindet sich nur 130 m vom Trevi-Brunnen entfernt.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Das Relais befindet sich in einem berühmten Wohnviertel, in dem Sie wenig vom Lärm der lebhaften Straßen Roms hören. Die Zimmer mit eigenem Bad des Relais Fori Imperiali gehören zu einem großen Apartment mit einem eleganten Eingang.

Het Opera Hotel ligt aan de Via Nazionale, een van de meest prestigieuze straten van Rome, en dicht bij het operagebouw.
An der Via Nazionale, einer der prächtigsten Straßen Roms, erwartet Sie das The Opera Hotel nahe dem Opernhaus.

De klassieke kamers beschikken over een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger. Ze bieden uitzicht op verschillende centrale straten van Rome.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, Blick auf die Straßen der römischen Innenstadt und ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.

Het Bed And Best is gevestigd op de 3e verdieping van een gebouw in één van de populairste straten van Rome.
Das Bed And Best befindet sich in der 3.

Deze woning is gelegen in een groene woonwijk aan de Via Colombo, één van de belangrijkste straten die Rome verbinden met de zee in Ostia.
Diese Unterkunft befindet sich in einer grünen Wohngegend entlang der Via Colombo, einer der Hauptstraßen, die Rom mit dem Meer in Ostia verbindet.

Vanuit het Sunrise Hotel kunt u zo deelnemen aan het alledaagse leven in Rome. In de omliggende straten vindt u typisch Italiaanse markten en een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
In den Straßen rund um das Hotel haben Sie die Möglichkeit, in den römischen Alltag einzutauchen. In der Nähe locken typische Märkte unter freiem Himmel und eine Vielzahl von Geschäften und Restaurants.