Traduction de «rome bevindt liggen de meeste » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien het hotel zich midden in het historische centrum van Rome bevindt, liggen de meeste attracties binnen een straal van 800 meter rondom het hotel.
Sie befinden sich in einem der bedeutendsten historischen Viertel von Rom, in dem Sie die meisten Sehenswürdigkeiten in einem Umkreis von 800 m finden.

De meeste van deze designkamers kijken uit op het meest romantische plein van Rome. Ze liggen op de 3e verdieping van een elegant, historisch gebouw met een lift.
Die meisten der Design-Zimmer, die Sie auf der 3. Etage eines eleganten, historischen Gebäudes mit einem Lift empfangen, erwarten Sie mit Aussicht über den romantischsten Platz Roms.

In de verte kunt u Rome zien liggen. Deze BB wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 250 meter van de middeleeuwse stad Tivoli, op 5 minuten rijden van de Villa Adriana.
In diesem familiengeführten Bed Breakfast wohnen Sie 250 m vom mittelalterlichen Teil der Stadt Tivoli und 5 Fahrminuten von der Villa Adriana entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich naast de meest exclusieve winkelstraat van Rome, op 5 minuten lopen van de metrostations Spagna en Flaminio.
Hier wohnen Sie nahe der exklusivsten Einkaufsstraße von Rom. Dazu liegt das Boutique-Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang von den U-Bahnhöfen Spagna und Flaminio entfernt.

Hotel Embassy bevindt zich in één van de meest prestigieuze wijken van Rome, op minder dan 10 minuten lopen van treinstation Termini.
In einem der nobelsten Stadtteile Roms liegt das Hotel Embassy weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt.

Het Domus Via Veneto bevindt zich in een van de meest modieuze winkelwijken van Rome en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
Das Via Veneto Domus befindet sich in einem der angesagtesten Einkaufsvierteln von Rom und nur 10 Gehminuten von der Spanischen Treppe entfernt.

U bevindt zich op 5 minuten lopen van het Piazza Navona en enkele van de meest historische monumenten van Rome.
Sie wohnen 5 Gehminuten von der Piazza Navona und einigen der schönsten historischen Sehenswürdigkeiten von Rom entfernt.

U bevindt zich in het hart van het historische stadscentrum en dat brengt met zich mee dat de meeste bezienswaardigheden van de stad op loopafstand liggen.
Dank der günstigen Lage im historischen Stadtzentrum sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het hotel bevindt zich in het oude gedeelte van de stad en de meest historische plaatsen, zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar, liggen op loopafstand.
Das Hotel liegt in der Altstadt. Die meisten historischen Stätten wie die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen Sie problemlos zu Fuß.

De meeste appartementen van Emperor's Suites liggen op slechts 100 meter van het paleis van Diocletianus, één daarvan bevindt zich zelfs binnen de paleismuren.
Die meisten Apartments der Emperor's Suites sind nur 100 Meter vom Diokletian Palast entfernt, eines liegt sogar innerhalb der Palastmauern.