Traduction de «loopafstand liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand liggen tal van winkels en tavernes en georganiseerde stranden zijn op slechts 400 meter afstand te vinden.
Zu den zahlreichen Geschäften und Tavernen gelangen Sie zu Fuß und Strände mit Serviceangebot liegen nur 400 Meter entfernt.

Op loopafstand liggen restaurants, winkels en supermarkten.
Verschiedene Restaurants, Geschäfte und Supermärkte erreichen Sie vom Hotel Retro bequem zu Fuß.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

De dichtstbijzijnde metrostations zijn High Street Kensington en Gloucester Road, die beide op slechts 10 minuten loopafstand liggen.
Die nächsten U-Bahnhöfe sind High Street Kensington und Gloucester Road, die beide nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt liegen.

Op enkele minuten loopafstand liggen restaurants, bars en populaire winkelgebieden zoals Times Square en Sogo.
Restaurants und Bars sowie Einkaufszentren wie den Times Square und das Sogo erreichen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Gehminuten.

Het personeel geeft u graag advies over de restaurants, bars en winkels, die allemaal op loopafstand liggen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu den zu Fuß erreichbaren Restaurants, Bars und Geschäften der Umgebung.

De 24-uursreceptie biedt informatie over de belangrijkste archeologische vindplaatsen, die allemaal op loopafstand liggen van het Acropolis View Hotel.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den wichtigsten archäologischen Stätten, die in fußläufiger Entfernung zum Acropolis View Hotel liegen.

Viva Deluxe Hotel is slechts 100 meter verwijderd van het treinstation Sirkeci en het vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van de wereldberoemde Hagia Sophia en Blauwe Moskee, die beide op nog geen 10 minuten loopafstand liggen.
Das Viva Deluxe Hotel liegt 100 m vom Bahnhof Sirkeci entfernt und bietet eine ideale Ausgangslage für Besuche der weltberühmten Hagia Sofia und der Blauen Moschee, die Sie nach weniger als 10 Gehminuten erreichen.

Metrostation Bastille vindt u op 250 meter van het Castex en biedt rechtstreekse verbindingen naar het Louvre. Het Île Saint-Louis is vanuit het Castex Hotel in minder dan 10 minuten lopen te bereiken, terwijl Place des Vosges en museum Maison de Victor Hugo op 5 minuten loopafstand liggen.
Der U-Bahnhof Bastille mit direkter Anbindung zum Louvre liegt nur 250 m vom Castex entfernt. Die Île Saint-Louis befindet sich weniger als 10 Gehminuten vom Castex Hotel entfernt, während Sie den Place des Vosges und das Museum Maison de Victor Hugo in 5 Gehminuten erreichen.

Eveneens op loopafstand liggen de gebieden Southbank, Docklands en Yarra.
Die Stadtteile Southbank, Docklands und Yarra können Sie zu Fuß erreichen.