Traduction de «liggen de meeste » (Néerlandais → Allemand) :

De metrohalte ligt op slechts een paar meter afstand, maar door de handige locatie van het hotel liggen de meeste bezienswaardigheden van de stad echter op loopafstand.
Ab dem nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof fahren Sie an verschiedene Orte in der Stadt, während Sie die meisten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Aangezien het hotel zich midden in het historische centrum van Rome bevindt, liggen de meeste attracties binnen een straal van 800 meter rondom het hotel.
Sie befinden sich in einem der bedeutendsten historischen Viertel von Rom, in dem Sie die meisten Sehenswürdigkeiten in einem Umkreis von 800 m finden.

De meeste van deze designkamers kijken uit op het meest romantische plein van Rome. Ze liggen op de 3e verdieping van een elegant, historisch gebouw met een lift.
Die meisten der Design-Zimmer, die Sie auf der 3. Etage eines eleganten, historischen Gebäudes mit einem Lift empfangen, erwarten Sie mit Aussicht über den romantischsten Platz Roms.

Golfers hebben keuze te over aangezien enkele van de meest toonaangevende en meest prestigieuze banen van Dublin rondom het hotel liggen.
Golfliebhaber freuen Sich auf einige der führenden und renommiertesten Golfplätze von Dublin in der Umgebung des Hotels.

De meeste liggen in de levendige Berlijnse wijk Mitte, dicht bij de populaire wijk Hackescher Markt en andere appartementen liggen in het levendige Kreuzberg en Friedrichshain.
Die meisten liegen im pulsierenden Berliner Bezirk Mitte, nahe dem beliebten Hackeschen Markt, andere der Apartments erwarten Sie in den belebten Bezirken Kreuzberg und Friedrichshain.

De meest populaire nachtclubs en bars, evenals alle vormen van openbaar vervoer, liggen op 5 minuten loopafstand van de Sunny Side Apartments.
Die beliebtesten Nachtclubs und Bars sowie alle öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie von den Sunny Side Apartments innerhalb von 5 Gehminuten.

De meeste bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden van Krakau liggen op loopafstand. Het treinstation ligt op 10 minuten lopen of 1 halte met de tram.
Die meisten Krakauer Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben erreichen Sie bequem zu Fuß und der Bahnhof liegt 10 Gehminuten - oder 1 Straßenbahnhaltestelle - entfernt.

De meeste kamers liggen op het zuiden en hebben een balkon.
Ein Großteil der Zimmer ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über einen Balkon.

De meeste kamers liggen op het zuiden. Sommige kamers hebben ook een balkon.
Ein Großteil der Zimmer ist nach Süden ausgerichtet und verfügt über einen Balkon.

Enkele van de meest populaire theaters van Barcelona liggen op nog geen 5 minuten lopen en u wandelt in 15 minuten naar de Montjuïc-heuvel.
Im Umkreis von nur 5 Gehminuten locken einige der beliebtesten Theater Barcelonas. Zum Montjuïc, dem Hausberg der Stadt, gelangen Sie zu Fuß in 15 Minuten.