Vertaling van "romantische oude stad " (Nederlands → Duits) :

In de Villa Vibora kunt u genieten van een bijzonder verblijf in het hart van de romantische oude stad, met gebouwen uit de 17e eeuw.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der romantischen Altstadt von Rovinj, deren Gebäude teilweise aus dem 17. Jahrhundert stammen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de romantische oude stad Waldshut, aam de zuidelijke rand van het Zwarte Woud. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij de Rijn.
In der romantischen Altstadt von Waldshut, inmitten der Fußgängerzone finden Sie das familiär geführte Hotel Waldshuter Hof.

Hotel Wit Stwosz in Oude Stad biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Krakow.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Krakau (Altstadt) bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Ontspan in Hotel du Vin Bistro Edinburgh dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in Oude stad (Edinburgh) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Hotel du Vin Bistro Edinburgh bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im romantischen Stil in Edinburgh (Old Town) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ben je op zoek naar romantische hotels in Bilbao? Petit Palace Arana ligt vlak bij een metrostation in Oude stad van Bilbao en biedt alle gasten gratis WiFi aan!
Das Hotel Petit Palace Arana in Bilbao, Spanien, befindet sich in einem charmanten, komplett restauriertem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Mabre Residence Hotel in Oude stad biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische hotel in Vilnius.
Dieses Hotel im romantischen Stil in Vilnius (Altstadt) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Mabre Residence Hotel ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Dit pension is centraal gelegen in de oude stad, een van de mooiste en meest romantische delen van Praag en is een van de oudste gebouwen in de omgeving.
Diese Pension befindet sich mitten in der Altstadt von Prag, einem der schönsten und romantischsten Teile von Prag, in einem der ältesten Gebäude der Gegend.

Vakantiegangers vinden op korte loopafstand de gotische kathedraal, het romantische klooster en de iconische Groene Citadel van Hundertwasser. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de 1200 jaar oude stad.
Urlaubsreisende wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom gotischen Dom, dem romanischen Kloster und der unverwechselbaren Grüne Zitadelle von Hundertwasser entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die 1.200 Jahre alte Stadt zu erkunden.

Elke kamer ademt de sfeer van een bekende stad, van avant-garde New York tot aan het oude Havana en romantisch Parijs.
Die Einrichtung der Apartments spiegelt die Atmosphäre einer berühmten Stadt wider, vom avantgardistischen New York über die Altstadt von Havanna bis hin zum romantischen Paris.

Het stijlvolle Hotel-Restaurant Hackteufel wordt door een familie gerund en ligt in het hart van de romantische stad Heidelberg, tussen de Heiliggeistkirche en de Oude Brug.
Das stilvolle und familiengeführte 3-Sterne-Hotel und Restaurant befindet sich im Herzen der romantischen Stadt Heidelberg zwischen der Heiligengeistkirche und der Alten Brücke.