Traduction de «meest romantische » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste van deze designkamers kijken uit op het meest romantische plein van Rome. Ze liggen op de 3e verdieping van een elegant, historisch gebouw met een lift.
Die meisten der Design-Zimmer, die Sie auf der 3. Etage eines eleganten, historischen Gebäudes mit einem Lift empfangen, erwarten Sie mit Aussicht über den romantischsten Platz Roms.

Dit hotel is uitgeroepen tot 2 van de meest romantische hotels in het Verenigd Koninkrijk en beschikt over slaapkamers met een eigen badkamer, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Nailcote wurde zu einem der romantischsten Hotels in Großbritannien gewählt. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Flachbild-Sat-TV.

Het boetiekhotel Relais Bourgondisch Cruyce wordt beschouwd als een van de meest romantische hotels van Europa en is prachtig ingericht met waardevolle antiquiteiten, exclusieve kunstwerken, luxueuze stoffen en oogstrelende bloemarrangementen.
Das Boutique-Hotel " Relais Bourgondisch Cruyce" gilt als eines der romantischsten Hotels Europas. Zur schönen Einrichtung gehören wertvolle Antiquitäten, exklusive Kunstgegenstände, luxuriöse Stoffe und hübsche Blumenarrangements.

Dit pension is centraal gelegen in de oude stad, een van de mooiste en meest romantische delen van Praag en is een van de oudste gebouwen in de omgeving.
Diese Pension befindet sich mitten in der Altstadt von Prag, einem der schönsten und romantischsten Teile von Prag, in einem der ältesten Gebäude der Gegend.

Ontspan en geniet van de vredige natuur en het adembenemende landschap van een van de mooiste en meest romantische plekken in Schotland.
Entspannen Sie und genießen Sie die natürliche Ruhe und die atemberaubende Landschaft an einem der schönsten und romantischsten Orte in Schottland.

Geniet in deze bevoorrechte omgeving van het ontbijt of ervaar de meest romantische zonsondergangen over de daken van Rome.
In dieser erstklassigen Lage können Sie morgens das Frühstück genießen oder abends einen romantischen Sonnenuntergang über den Dächern der Stadt erleben.

De dichter Wordsworth beschreef de Wye Valley als de meest romantische vallei in Wales.
Der Poet Wordsworth beschreibt Wye als das romantischste Tal von Wales.

Lenk, het meest zuidelijke dorp aan de noordkant van de Alpen, aan de voet van het Wildstrubel-gebergte, is een romantische vakantieoord, helemaal aan het einde van het Simmental.
Im romantischen Ferienort Lenk, dem südlichsten Dorf auf der Nordseite der Alpen, wohnen Sie am Fuße der Bergkette Wildstrubel am Ende des Simmentals.

De meeste kamers bieden uitzicht op de romantische binnenplaatsen.
Die meisten Zimmer blicken auf die romantischen Innenhöfe.

De kamers bieden een romantische sfeer en de meeste hebben een panoramisch uitzicht over de vallei van de rivier en het kasteel.
Die Zimmer strahlen eine romantische Atmosphäre aus und die meisten überzeugen mit einem Panoramablick auf das Flusstal und das Schloss.