Vertaling van "romantische en smaakvolle " (Nederlands → Duits) :

Deze romantische en smaakvolle bed breakfast biedt u accommodatie op een uitstekende locatie, in de buurt van de haven en het strand van Oostende.
In diesem romantischen und geschmackvollen BB wohnen Sie in ausgezeichneter Lage nahe dem Hafen und dem Strand von Ostende.

Dit kleine, romantische en charmante hotel is gelegen in Orselina op de zuidelijke heuvel van Locarno. Het is een smaakvol en erg romantisch hotel met alle mogelijke faciliteiten.
Klein, romantisch und charmant - in Orselina, am Südhang von Locarno heißt Sie das geschmackvolle und sehr romantische Hotel mit allem Komfort willkommen.

De romantische accommodaties van Villa Areto zijn smaakvol ingericht en voorzien van antiek meubilair.
Die romantischen Unterkünfte der Villa Areto sind ansprechend eingerichtet und bestechen durch antike Möbel.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft ruime, smaakvol ingerichte kamers en-suites in het hart van het romantische reservaat Spreewald in Brandenburg.
Das Kur- und Wellnesshaus Spree Balance verfügt über großzügige, geschmackvoll eingerichtet Zimmer und Suiten im Herzen von Brandenburgs romantischem Spreewald.

Dit romantische hotel is gevestigd in een karakteristiek 16e-eeuws pand, en biedt smaakvol ingerichte kamers.
In einem charakteristischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie dieses romantische Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

De accommodaties zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer. Er zijn onder meer romantische deluxe kamers met een hemelbed en familiekamers beschikbaar.
Die stilvoll eingerichteten Unterkünfte mit eigenem Bad umfassen sowohl Deluxe Zimmer mit Himmelbett als auch Familienzimmer.

Hotel De Gouden Haan ligt op slechts 100 meter van het strand en de duinen. Dit romantische pand in belle-époquestijl heeft smaakvolle kamers en een prachtige tuin met terras.
Nur 100 m vom Strand und den Dünen entfernt bietet Ihnen dieses romantische Haus im Stil der Belle Époque geschmackvolle Zimmer und eine schöne Gartenterrasse.

Deze bekende accommodatie ligt op een ideale plek voor het bezoeken van Schaffhausen en de diverse andere populaire trekpleisters. Er zijn romantische, smaakvol ingerichte kamers beschikbaar met gratis WiFi.
Im renommierten Landgasthof Hotel Rebstock wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge nach Schaffhausen und zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf romantische und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze romantische BB is gevestigd in een voormalige 17e-eeuwse boerderij en biedt smaakvolle accommodatie op het platteland.
Dieses romantische Bed Breakfast im Grünen heißt Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern willkommen.