Traduction de «romantisch uitje tot gezinnen » (Néerlandais → Allemand) :

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen. Ob Sie einen romantischen Trip planen oder mit der ganzen Familie verreisen, im Elysée Hotel sind Sie in jedem Fall gut aufgehoben.

Het Rostalm is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen, romantisch uitje.
Zu empfehlen sind zudem hausgemachte Marmelade und Honig. Die Rostalm bietet sich für einen erholsamen und romantischen Aufenthalt an.

Niraamaya Retreats, Surya Samudra, Kovalam biedt romantische uitjes in Trivandrum, met zijn privéstrand en het prachtige uitzicht op de infinity pool aan de zee.
Das Niraamaya Retreats, Surya Samudra, Kovalam präsentiert sich als idealer Rahmen für einen romantischen Urlaub in Trivandrum am Meer.

Of u nu op zoek bent naar een romantisch uitje of een leuke vakantie met het gezin, Hotel Caretta Beach is geschikt voor al uw wensen.
Ob Sie auf der Suche nach einem romantischen Kurzurlaub sind oder einen netten Familienurlaub planen: Das Hotel Caretta Beach geht gern auf Ihre ganz persönlichen Wünsche ein.

De kamers combineren comfort en charme om u zo een warme, rustieke sfeer te bieden, ideaal voor een romantisch uitje of een cultureel bezoek.
Die komfortablen Zimmer mit einer warmen, rustikalen Atmosphäre laden zu einem romantischen Aufenthalt ein.

Goedemoed Country Inn is ideaal voor romantische uitjes, een activiteiten gevulde vakantie, een zakelijke bijeenkomst of voor degenen die waarde hechten aan privacy en intimiteit.
Für ein romantisches Wochenende, einen Aufenthalt voller Aktivitäten oder ein geschäftliches Treffen ist das Goedemoed Country Inn die ideale Unterkunft für alle, die Wert auf Privatsphäre und Intimität legen.

Panoramahof Loipershof ligt te midden van een indrukwekkend landschap en is de ideale locatie voor een romantisch uitje, of een vakantie met het gehele gezin.
Aufgrund der malerischen Umgebung ist der Panoramahof Loipersdorf ideal für ein romantisches Wochenende oder Familienurlaub.

De plek is ideaal voor zowel een romantisch uitje als een leuke vakantie met het hele gezin.
Hier verbringen Sie entweder ein romantisches Wochenende zu zweit oder einen schönen Familienurlaub.

Het hotel is ideaal voor familievakanties, zakenreizen en romantische uitjes, en biedt een vriendelijke service en een uitstekende positie om het Lido, met zijn Casino en Venice International Film Festival.
Perfekt geeignet für einen Familienurlaub, Geschäftsreisen und romantische Kurzurlaube, bietet das Hotel freundlichen Service und eine hervorragende Lage, um den Lido mit dem Casino und den Internationalen Filmfestspielen von Venedig zu genießen.

Dit is de ideale locatie voor uw vakantie, romantisch uitje of familiebijeenkomst.
Die Unterkunft eignet sich ideal für einen Urlaub, einen romantischen Kurztrip oder ein Familientreffen.