Vertaling van "roding het biedt gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelroutes en diverse " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerund 3-sterrenpension ligt in de rustige wijk Strahlfeld in Roding. Het biedt gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelroutes en diverse recreatieve mogelijkheden van het Uber-Beiern Walt.
Das familiengeführte 3-Sterne-Gasthaus im ruhigen Rodinger Stadtteil Strahlfeld liegt in der Nähe zahlreicher Wanderwege und verschiedener Freizeitaktivitäten im Naturpark Oberer Bayerischer Wald.

Casa La Ladera ligt net buiten het dorp van Válor in het Alpujarras-gebergte. Het biedt gemakkelijke toegang tot schilderachtige wandelroutes.
Das Casa La Ladera liegt am Rand des Dorfes Válor in den Alpujarras.

Het hotel ligt naast de bergketen Serra del Cadí en biedt een gemakkelijke toegang tot diverse wandelroutes.
Umgeben von den Bergen der Serra del Cadí bietet das Hotel eine gute Anbindung an Wanderwege.