Traduction de «rivieren stroomt direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied rondom Las Fontaninas staat bekend om haar helende bronwater, en 1 van die rivieren stroomt direct naast het hotel.
Die Gegend rund um das Las Fontaninas ist berühmt für ihr heilsames Quellwasser, und ein Fluss mit genau diesem verläuft direkt neben dem Hotel.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Tourist Farm Zelinc bevindt zich direct naast de samenvloeiing van de rivieren Idrijca en Cerknica en biedt tal van vismogelijkheden.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich. Das Zelinc befindet sich direkt neben der Mündung der Flüsse Idrijca und Cerknica und bietet zahlreiche Angelmöglichkeiten.