Traduction de «rivier van frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

“Tussen de oever van de Loire, de laatste echte rivier van Frankrijk, en het historische centrum van Nevers, kunt u genieten van een weekendje weg met uw gezin of een romantisch uitje, op slechts een steenworp afstand van het graf van Bernadette Soubirous”.
“Verbringen Sie zwischen den Ufern der Loire - Frankreichs letztem wilden Fluss - und dem historischen Zentrum von Nevers ein Wochenende mit der Familie oder einen romantischen Urlaub in ruhiger Umgebung, nahe dem Schrein von Bernadette Soubirous”.

Chambre d'Hotes de la Bastide de Najac is een BB met uitzicht over de Gorges van Aveyron en ligt in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, boven op de rotsen boven een meander van een rivier.
In einem der schönsten Dörfer Frankreichs, auf einem Felsen oberhalb einer Flussschleife, begrüßt Sie das Bed Breakfast Chambre d'Hotes de la Bastide de Najac mit einem Blick auf die Schluchten des Aveyron.

Deze BB ligt in Midden-Frankrijk, op slechts 600 meter van het Kasteel van Amboise en de oevers van de rivier de Loire.
Das nur 600 m vom Schloss Amboise und dem Ufer der Loire entfernte Bed Breakfast liegt in der französischen Region Centre.

Le Vieux Logis ligt in Tremolat en naast rivier de Dordogne in het zuidwesten van Frankrijk.
Das Le Vieux Logis befindet sich in Tremolat direkt neben dem Fluss Dordogne im Südwesten Frankreichs.

Ontdek de schoonheid van Orleans: het historische centrum, de oevers van de rivier Loire en het jazzfestival in het begin van juli, een van de grootste in Frankrijk.
Entdecken Sie die Schönheiten der Stadt Orleans: das historische Zentrum, das Ufer der Loire sowie das Jazz-Festival Anfang Juli, eines der größten in Frankreich.

Het Brit Hotel is gelegen in Fumel, aan de oever van de rivier de Lot in het zuidwesten van Frankrijk.
Das Brit Hotel erwartet Sie in Fumel, am Ufer des Flusses Lot im Südwesten von Frankreich.

Het landelijke hotel Auberge de la Selune ligt in Ducey, op slechts 20 km van de Mont-Saint-Michel en naast de Selune-rivier, een van de laatste zalmrivieren in Frankrijk.
Das Landhotel Auberge de la Sélune erwartet Sie in Ducey, nur 20 km vom Mont-Saint-Michel entfernt. Hier wohnen Sie am Fluss Sélune, einem der letzten Lachsflüsse in Frankreich.

Hotel Touristik wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km afstand van de rivier de Rijn in Neuenburg, vlakbij de grens met Zwitserland en Frankrijk.
In Neuenburg in der Nähe der französischen und der Schweizer Grenze, nur 1 km vom Rhein entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Touristik willkommen.

Ferienwohnung Ute ligt op slechts 9 km van de rivier de Rijn en de grens met de Elzas in Frankrijk.
Die Ferienwohnung Ute ist nur 9 km vom Rhein und der Grenze zum französischen Elsass entfernt.