Traduction de «dorpen van frankrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 300 m van de basiliek, de geboorteplaats van St. Thérèse en het museum voor schone kunsten en kant, en op slechts 15 km van één van de mooiste dorpen van Frankrijk: Saint-Céneri.
Das Haus liegt nur 300 m von der Basilika, dem Geburtsort der Heiligen Theresa sowie dem Spitzen- und Kunstmuseum entfernt. Eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Saint-Céneri, erreichen Sie vom Hotel in 15 km.

Het ibis Rodez hotel verwelkomt u voor een tussenstop vol ontdekkingen, dicht bij Conques en negen van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das ibis Rodez lädt Sie zu einem erlebnisreichen Zwischenstopp in der Nähe von Conques und 9 der schönsten Dörfer Frankreichs ein.

Dit hotel ligt in één van de mooiste dorpen van Frankrijk, op 5 minuten lopen van het Château de Beynac en 10 km van Sarlat.
Dieses in einem der schönsten Dörfer Frankreichs gelegene Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Château de Beynac und 10 km von Sarlat entfernt.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das luxuriöse Hotel BDesign Spa liegt am Rande von Les-Beaux-de-Provence, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio. Roussillon staat bekend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en ligt in het hart van de regio Luberon.
Sie wohnen hier in einer hervorragenden Lage, um die Region zu erkunden. Roussillon liegt im Herzen der Region Luberon, und gilt als eines der schönsten Dörfer von Frankreich.

Chambre d'Hotes de la Bastide de Najac is een BB met uitzicht over de Gorges van Aveyron en ligt in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, boven op de rotsen boven een meander van een rivier.
In einem der schönsten Dörfer Frankreichs, auf einem Felsen oberhalb einer Flussschleife, begrüßt Sie das Bed Breakfast Chambre d'Hotes de la Bastide de Najac mit einem Blick auf die Schluchten des Aveyron.

Tourtour, één van mooiste dorpen van Frankrijk, is met de auto in 25 minuten te bereiken.
Den Bahnhof in Les Arcs erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 11 km. Tourtour, eines der " schönsten Dörfer Frankreichs" , liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Het Ithurria hotel is gelegen in het Baskische Ainhoa, een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Im baskischen Aïnhoa verspricht das Hôtel Ithurria einen unvergesslich schönen Aufenthalt in einem der schönsten Dörfer Frankreichs.

U kunt een bezoek berengen aan de populaire bestemmingen St-Rémy-de-Provence en Les-Beaux-de-Provence, waarvan de laatste geclassificeerd is als één van de mooiste dorpen in Frankrijk.
Zu den beliebtesten Ausflugszielen in der Umgebung gehören St-Rémy-de-Provence und Les-Beaux-de-Provence, wobei letzteres zu den schönsten Dörfern in Frankreich zählt.

Dit hotel ligt dicht bij Conques en negen andere dorpen die bekendstaan als de mooiste in Frankrijk.
Es liegt nahe Conques und neun anderen Dörfern, die als die schönsten Dörfer Frankreichs klassifiziert sind.