Traduction de «rivier en gezellige bars » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sligo City Hotel ligt op een ideale locatie in het stadscentrum van Sligo, naast O'Connell Street, die uitgebreide winkelmogelijkheden, restaurants langs de rivier en gezellige bars biedt.
Im Zentrum der Stadt Sligo genießt das Sligo City Hotel eine ideale Lage in unmittelbarer Nähe zur O'Connell Street mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants am Flussufer und gemütlichen Bars.

Het Best Western Plus City ligt naast de rivier de Gouwe en is voorzien van gratis WiFi, een gezellige bar en een parkeergarage.
Das Best Western Plus City empfängt Sie neben dem Fluss Gouwe mit kostenfreiem WLAN, einer gemütlichen Bar und einer Tiefgarage.

Dit luxe hotel heeft een brasserie-restaurant, een gezellige bar en uitzicht op de rivier vanuit veel van de kamers.
Das Luxushotel verfügt über ein Brasserie-Restaurant, eine gut besuchte Bar und viele Zimmer mit Meerblick.

U wandelt ook zo naar de gezellige bars en restaurants aan de oever van rivier de Theems. De wijk The City is te voet in 15 minuten te bereiken.
Die gut besuchten Bars und Restaurants an den Ufern der Themse erreichen Sie nach einem kleinen Spaziergang und das Stadtzentrum nach 15 Gehminuten.

U loopt in 5 minuten naar de rivier de Ljubljanica, waar veel gezellige bars, clubs en restaurants te vinden zijn.
Von den zahlreichen charmanten Bars, Klubs und Restaurants am Fluss Ljubljanica trennen Sie hier nur 5 Gehminuten.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Hotel Post Victoria beschikt over comfortabele kamers, een gezellige bar en een gezellig restaurant dat uitkijkt op het Alpenlandschap.
Im Hotel Post Victoria erwarten Sie komfortable Zimmer, eine hübsche Bar und ein freundliches Restaurant, das einen Blick auf die Alpenlandschaft bietet.

De gezellig ingerichte kamers, de spa en de gezellige bar van het Country Park Hotel zijn uitstekende plekken om te ontspannen tussen zakenreizen door.
Die gemütlichen und modernen Zimmer, der Spa-Bereich sowie die Lobby mit Kaminecke bieten Ihnen Oasen, wo Sie sich entspannen können.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Nach einem langen Tag mit Besichtigungen entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder genießen Ihre Mahlzeit in der informellen Atmosphäre des Restaurants.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar des Hipotels Natura Palace oder gehen Sie tanzen in der hoteleigenen Diskothek.